Guest
#GOODGRIEF #GG #POPPUNK 2021年3月31日発売のミニアルバム“Good Grief - THE INVISIBLE SURVIVORS“ から“Believe”のMusic Videoを公開！ ※動画の字幕ボタンから歌詞の日本語/英語を表示することができます Good Grief's official music video for “Believe“ taken from their upcoming EP “THE INVISIBLE SURVIVORS“ releasing on March 31st, 2021. *Turn on captions to see subtitles in EN/JP ——————————————————————— Check our official page: Website: Streaming: Official Merch Store: Follow us on: IG: Twitter: Tiktok:@goodgriefjp ——————————————————————— See you on THE INVISIBLE SURVIVORS Tour- . FRI 大阪 心斎橋VARON . SAT 名古屋 上前津ZION SAT 東京 渋谷 THE GAME 前売りチケット予約↓ For tix↓ e : Grief お楽しみに！ ———————————————————————- Lyrics: I’m looking out for a spotlight Am I living it up? We had years of going underwater Now it’s time to turn it up (おれはスポットライトを探し回ってるんだ 精一杯やれてるかな？ 何年も水面下でもがいてきた 今が登り詰める時) It’s been a hell of a ride now And there were ways to give up I've been trapped inside the thought of falling Can we make it out of here? (ここまで大変な道のりだったよ 諦める方法なんてそりゃあったろうし 落ちてく事ばかり考えて身動きが取れなくなってしまってた 今こそ抜け出せるかな) Does it take another fight? I want us to get things right I just need to make you proud of me Before we’re out of time (また懲りずに諍いになるのか？ もうなにかを間違ったまま放って置きたくないよ 時間が無くなる前に お前が自慢できるようなやつにおれはなりたいんだよ) Do you believe in overcoming? I’m back here once again Trying to learn to live with my pain That you could never understand I've been on my feet Fighting worries I'm so sick of blaming someone else I won’t wake to see another day where I just run away ('乗り越えられる'って本気で信じたこと お前にはあるか？おれはまたしても戻ってきたよ 他人にはわかりっこない苦しみも 共存して生きていこうとしてるんだ 心の弱さと戦いながら 自分の脚で立ってる 自分以外の誰かを責めてばかりの人生なんて もうごめんだ 逃げるためだけに目を覚ますような日は もう1日も要らない) I’m looking out for a new life Got friends who care I used to hate it when I count on others Now it feels good to be loved (新しい人生を探し回ってるんだ 気にかけてくれる友達もいる かつては他人に頼るのも嫌いだったけれど 愛されてるのって良いもんだね) I’m so high on the vibe now We own this town cause even when your dreams turn to a nightmare There's a light to wake you up (この感覚がおれをハイにする この街ごとかっさらえるぜ たとえ君の夢が悪夢に変わるときでも 光が目を覚まさせてくれるから) We’re running faster than a thousand colliding stars Plummeting down on wounded hearts Take me out of the grey Red and sapphire The color of your igniting fire And all the flaws that we embrace (僕らは1000個の衝突する星々よりも速く走ってく 傷負った心を目掛けて降下しながら 灰色の景色から僕を連れ出してくれ 赤とサファイア 君に灯る炎の色 そして受け止めることを覚えた僕らの不完全さ) Just believe in overcoming I’m back here once again Trying to learn to live with my pain That you could never understand I've been on my feet Fighting worries I'm so sick of blaming someone else I won’t wake to see another day where I just run away ('乗り越えられる'って本気で信じてみろよ おれはまたしても戻ってきたよ 他人にはわかりっこない苦しみも 共存して生きていこうとしてるんだ 心の弱さと戦いӗ
