The Advantages of Generative AI in Translations that Nobody is Talking About

In this video, Gabriel Fairman discusses the impact of generative AI on translations. He explains how the synergy of machine learning and Large Language Models reshapes the translation process, augmenting the knowledge base through advanced semantic understanding. Gabriel explores three scenarios of how large language models are being used. Throughout the discussion, he emphasizes the benefits and challenges of incorporating generative AI into translations, underscoring the importance of adapting to this evolving technology. 00:00 Introduction 00:18 What is Generative AI and why is it different from other technologies? 01:22 Current State of Translation Tech. 03:27 Translation Memory and Glossary are not Context Sensitive. 03:52 Differences between Syntactic and Semantic. 04:44 How translators currently deal with inconsistencies among sources. 05:56 Advantages of LLM in Translation. 07:47 Practical Applications of LLM in Translation. 10:54 Language Flow Architecture. 12:54 Immediate Impact of Generative AI in Translation. 13:32 How Generative AI influences and challenges the feeling of authorship. 15:30 If Payment per Word doesn't Match Reality, How to Adjust? 16:33 Is Generative AI a Threat? 17:22 Adapting to the Changing Landscape. #generativeai #translation