Guest
«Don’t Speak» — это одна из самых знаковых баллад 90-х, выпущенная американской группой No Doubt в 1996 году. Песня стала поворотным моментом в карьере группы и сделала вокалистку Гвен Стефани мировой звездой. Хотя изначально песня задумывалась как радостная история о любви, позже она была переписана под влиянием личного расставания Гвен с басистом группы Тони Каналом — и в результате получилась душераздирающая баллада о прощании, боли и невозможности сказать то, что разрушит всё. Клип на песню, снятый в винтажном стиле, также стал классикой MTV-эпохи. Он подчёркивал не только вокал, но и внутреннюю изоляцию главной героини. Без участия в Billboard Hot 100 (из-за формата релиза), песня всё равно стала глобальным хитом, заняв первые места в чартах по всему миру, включая Великобританию, Канаду, Австралию и большинство стран Европы. Эта песня давно жила в моём плейлисте — и в сердце. Каждый раз, когда звучали её первые аккорды, я будто возвращалась в момент, где слова уже не нужны, а боль всё равно находит путь. Когда я решилась спеть её на русском, я просто хотела поделиться этим чувством — не перевести, а прожить её заново, по-своему.
