Vulkan (2009) на немецком с польским закадровым переводом

Вулкан / Vulkan (2009) - фильм-катастрофа в двух частях. Неподалёку от деревни Лорхайм у подножия гор Айфель заметны первые признаки будущего извержения вулкана. Но жители деревушки слишком поглощены собственными проблемами и ничего не замечают. Молодой пожарный Михаэль Гернау ссорится с подругой из-за того, что та собирается переехать во Франкфурт. Кроме того, после смерти отца мать Михаэля собирается продать семейный отель. Герхард Мауг за счет криминальных связей пытается поправить своё положение, в то время, как его дочь Паула связалась с дурной компанией. Признания добивается и местный полицейский Вальтер Рёрихт, пытающийся обуздать парочку зарвавшихся стритрейсеров... Никто не подозревает, что надвигающаяся катастрофа перевернёт всю их жизнь. Роль: Магги - один из стритрейсеров, отравляющих жизнь местному полицейскому, и, в конце концов, за это поплатившийся.