Игорь Иванов: Во французской стороне

Эта “ Песенка студента“ в оригинале была гимном вагантов. Ваганты— это странствующие студенты, бродячие школяры средневековой Европы, блуждающие по европейским городам. Возраст песни “Во французской стороне“ уже преодолел отметку в четыре десятилетия. В 1976-м она вошла в альбом Давида Тухманова “По волнам моей памяти“. С того момента она стала культовой в среде студенческой братии. Это объясняется, наверное, бесшабашностью весёлого текста и заводной мелодией. Стихотворение называлось “Прощание со Швабией“. Швабия —это историческая область на юго-западе современной Германии, названная в честь швабов, немцев, говорящих на особом швабском диалекте. Опасения в песне швабского юноши, отправляющегося на учёбу в Париж, по поводу того, что профессора могут его “замучить насмерть“, были впол