Корейские мифы и сказки. Фальшивая невеста.

Сказки на корейском. В богатом доме давным давно родилась дочь по имени Копдан. Выросла с большой любовью от родителей достойная девушка с мягким характером. Однажды отец умер. В их дом пришел монах за милостыней, и увидев Копдан, сказал её матери, чтобы при выдаче дочери замуж, никогда не берите с собой слугу, а самой Копдан дал свернутый листок бумаги и сказал откроешь, когда настанет самый сложный момент. И вот Копдан, собирается выйти замуж за сына старого друга своего отца. Дом жениха находился далеко. Поэтому несмотря на просьбу монаха никогда не отправлять с дочерью слугу, мать, сильно переживающая что дочери придется проделать долгий путь одной отправляет с ней слугу. Их сажают на лошадей, Копдан на красивой молодой, а служанка на старой. И они отправляются в путь. По дороге Копдан захотела пить и попросила служанку принести воды, на что та сказала иди сама и попей. Копдан очень удивилась, но слезла и попила. Через какое-то время ей снова захотелось пить, она попросила служанку принести воды, но служанка сказала, сама слезай и пей. Копдан спустилась и попела, а повернувшись увидела, что над ней нависала служанка с ужасным куском дерева. И угрожала, сделай мне прическу отдавай своё платье и коня, или никто не узнает, что тут произошло. Копдан очень испугалась и отдала. В дом жениха они приехали, как фальшивая невеста и Копдан в костюме служанки. Копдан понравилась местному слуге, и он решил поцеловать её силой. И Копдан пережившая нападение, потерю отца, приставание слуги, отчаялась и вспомнила про конверт, в этот момент подул сильный ветер, и парень слуга не мог сесть, бегал от ветра туда-сюда до изнеможения. Когда Копдан рассказал эту историю хозяину дома, то фальшивая невеста сказала, вы видите она не исправимая лгунья ее надо проучить и начала кричать. Глава дома очень удивился, невестка должна была быть с мягким нравом и похожа на его давнего друга, а эта была совсем не такая. Он о чем-то задумался. В этот момент на двор пришёл монах просить милостыню и сказал, открой конверт. Копдан открыла опять лист бумаги, поднялся сильный ветер и закружил фальшивую невесту вокруг дома. А монах обратился к главе дома, теперь ты можешь отличить правду от фальши? Фальшивая невестка кричала чтобы Копдан ничего не рассказывала иначе ей не поздоровиться, а хозяин дома посмотрел внимательно и узнал в ней дочь своего старого друга. Фальшивую невестку арестовали, а Копдан вышла замуж и жила счастлива. Монах со спокойной душой за Копдан покинул двор.