Дата телевещания: 1 октября 1995 (воскресенье) Эпизод транслировался на телеканале без рекламных вставок, но с сокращениями общей длительностью ~ 4 минуты. Удаленные кадры эпизода по системе PAL: 1. Заставка “The Avengers in Color“ (0:05) 2. Сцена “Миссис Пил, нужна наша помощь“ (2:39 - 3:00) 3. Эмма подходит к камере, где находится Мидоус (3:00 - 3:01) 4. Эмма сверлит скульптуру (15:20 - 15:21) 5. Фрагмент диалога Стида и Рэйвена в офисе (18:26 - 18:55) 6. Эмма находит птичье перо в кабинете Гордона, диалог Эммы со Стидом в квартире и фрагмент диалога Рэйвена и Стида в офисе (21:30 - 22:52) 7. Эмма беседует с врачом в больнице, Пембертон провожает Стида из офиса, доктор Восс берет листок из выдвижного ящика (33:58 - 34:22) 8. Эпилог эпизода (47:06 - 48:17)
Hide player controls
Hide resume playing