Полтергей / Poltergay (2006) Українською!!!

Сюжет: Молоде подружжя Марк і Емма нарешті придбали будинок своєї мрії. Вони і подумати не могли, що 30 років тому в цьому самому будинку розташовувався гей-клуб. І вже тим більше не в курсі жахливої історії, що розігралася тут колись. У квітні 1979 в самий розпал дискотеки для геїв виникла пожежа, яка забрала життя всіх учасників веселощів. П’ятьох із загиблих так і не вдалося виявити і ось, через багато років, їх примари вриваються в життя сімейної пари з 2006 року. Але головна проблема в тому, що Марк бачить їх, а Емма ні. Вона лише з жахом спостерігає, як у її чоловіка «їде дах» через постійно танцюючих під “Boney M“ привидів. Налякана Емма змушена піти від коханої людини. А Марк залишається з купою питань...