Guest
История создания этой песни достаточно необычна: музыка возникла раньше стихов и была написана ленинградским композитором Сергеем Баневичем для 4-серийного художественного фильма «Никколо Паганини». Фильм к 200-летию со дня рождения великого итальянского скрипача и композитора в 1982 году снял Леонид Менакер по мотивам книги А.Виноградова “Осуждение Паганини“. Да, в фильме это была именно только музыка. Песней “Дорога без конца“ в исполнении Альберта Асадуллина она стала позже. Через весь фильм лейтмотивом проходит одна волшебная мелодия — чарующе свободная, лёгкая, озорная и в то же время грустная, интересная и с первых нот захватывающая навсегда. Она сопровождает все путешествия Паганини и навсегда ассоциируется с его образом и судьбой. Вскоре после выхода фильма “Никколо Паганини“ в гости к Баневичу зашёл известный певец Альберт Асадуллин и попросил написать ему песню. По его словам, Баневич начал отнекиваться: «Ты же знаешь, я пишу детские произведения, а песен специально не пишу». Тут Асадуллин вспомнил музыку из фильма. «И Серёга в ту же секунду — это точно Господь нам дал — левой рукой тоже начал наигрывать этот мотив, который он сочинил для фильма. Я говорю: — Ну вот же — песня! Он: — Да не-ет! Это музыка к фильму… Нет, нет. Я попросил его сыграть всю мелодию. Он сыграл, а сам задумался: — Да, слушай… может быть». Мелодия, во многом благодаря которой запомнился этот фильм, потом и легла в основу песни. Я его “взял за горло“. Надо слова. Кто напишет? Решили обратиться к Тане Калининой, они с ней уже много лет сотрудничали. Талантливейшая совершенно ленинградская поэтесса. Баневич тут же позвонил ей, и она сразу согласилась. Попросила его проиграть мелодию ещё раз. Всё! Через 2 дня был готов этот гениальный текст“. Так в союзе главной музыкальной темы фильма “Никколо Паганини“ и проникновенных стихов Татьяны Калининой родилась песня “Дорога без конца“ — пронзительная, философская, завораживающая… С этой композицией Альберт Асадуллин стал лауреатом фестиваля “Песня-84“ и исполнил её на заключительном гала-концерте в канун нового, 1985 года. По его словам, с тех пор не было ни одного концерта, на котором он не спел бы “Дорогу без конца“. «Я не раз думал, что хватит уже. “Всё, — говорил себе, сегодня выйду и не буду её петь“. Не получается. Ближе к концу концерта зал начинает скандировать: “Дорогу! Дорогу!“». Не обходится без этой музыки и ни один концерт Сергея Баневича. Это его главный хит. Мелодия, которая прославила его, полюбилась не только взрослым. Альберт Асадуллин: «Её даже дети выбирают. 6-летний ребёнок знакомых, слушая с родителями мой диск, сказал: “Папа, поставь мне эту песню снова“. Записки с просьбами исполнить эту песню приходят не только от людей состоявшихся, но и от молодых, юных. Секрет здесь, я думаю, не в отдельно взятых стихах, или отдельно взятой музыке, или отдельно взятом моём исполнении. Произошло единение! Говорят: «Бог любит троицу». Вот здесь и есть такая троица. Сейчас есть великолепный перевод на английский моего друга Александра Динмухаммедова. Поёшь её на английском — это английская баллада. Будешь петь на французском — французская. Она вселенская». И хотя эта музыка ассоциируется с Никколо Паганини, о нём в песне нет ни слова: песня о Музыке, о Любви, о Творчестве. «Лет шесть-семь назад я вышел на сцену, начал в очередной раз исполнять “Дорогу“ — и вдруг меня, как током поразило. Я понял: нет, это не о той земной любви, а о более высокой — любви Творца к тебе и твоей любви к нему. И тогда эта любовь вечная, потому что душа – вечна».
