Guest
Владимир Туркин “Война леса будила криком“, читает Яромир Будник, 12 лет, д. Корнево, Багратионовского района Калининградской области. МБОУ “Средняя общеобразовательная школа п.Корнево“. Руководитель: учитель русского языка и литературы Дворянова Е.Г. Туркин Владимир Павлович (, пос. Земетчино, Пензенская обл. - , Москва) - поэт, переводчик, литературный критик. Призван г. в административную службу. Место призыва: Тимирязевский РВК, Московская обл., Тимирязевский р-н. С 1944 года начал печататься. В 1947 году окончил восточный факультет Военного института иностранных языков Красной армии, как китаист. Затем, в течение 6 лет (1947-1953) работал переводчиком в Китае. В дальнейшем много переводил китайских поэтов. Завершил службу в 1954 году в звании подполковник. Имеет награды: медаль “За победу над Германией в Великой Отечественной войне“ и медаль “За боевые заслуги“. Многие годы занимался издательской деятельностью. В 1965-1972 - главный редактор художественной литературы издательства «Советская Россия». Начал печататься в 1944 году. Первые сборники стихов - “Москва - Пекин“ (1951), “Дорога дружбы“ (1955). В последующих поэтических сборниках и книгах главными мотивами творчества поэта в стихах о жизни, о войне, о любви становятся раздумья над прожитым и настоящим, мысли о преемственности поколений. Поэмы Туркина “Ленинградский венок“ и “Зоя“ посвящены жизни детей и подростков блокадного Ленинграда. Он – автор нескольких песен, в том числе написанных в соавторстве с Михаилом Анчаровым. Ему принадлежат переводы поэтов Дагестана (Фазу Алиева) и Якутии (П. Тобуроков). В 1984 году издательством “Художественная литература“ выпущен посмертный однотомник В.П. Туркина “Избранное: стихотворения и поэмы, переводы“. В.П. Туркин ушёл из жизни 19 апреля 1982 года, похоронен в Москве на Головинском кладбище. ---------------------------------------- Мемориальная страница “Поэты Бессмертного полка“: #проект_Память_поколений #Бессмертный_полк_русской_поэзии #ПОБЕДА77 #МыПомним
