Guest
Сура «аль-Ҳаққа/Неминуемое/ ﴾ سورة الحاقة ﴿ Айяты 1-12. Примеры наказания грешных народов в этом мире ←→ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Raheem С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение 69:1. ﴾ الْحَاقَّةُ ﴿ 1. Неминуемое (День Воскрешения)! 69:2. ﴾ مَا الْحَاقَّةُ ﴿ 2. Что такое Неминуемое (День Воскрешения)? 69:3. ﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ ﴿ 3. Откуда ты мог знать, что такое Неминуемое (День Воскрешения)? 69:4. ﴾ كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ﴿ 4. Самудяне и адиты отрицали Великое бедствие (День Воскрешения). 69:5. ﴾ فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ ﴿ 5. Самудяне были истреблены неистовым воплем. 69:6. ﴾ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ﴿ 6. Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым. 69:7. ﴾ سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ ﴿ 7. Он заставил его бушевать над ними в течение семи ночей и восьми дней без перерыва, и ты мог бы увидеть людей, которые были повержены, словно рухнувшие сгнившие пальмовые стволы. 69:8. ﴾ فَهَلْ تَرَى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ ﴿ 8. Видишь ли ты что-либо оставшееся от них? 69:9. ﴾ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ﴿ 9. Фараон, его предшественники и опрокинутые селения (селения народа Лута) совершали грехи. 69:10. ﴾ فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً ﴿ 10. Они ослушались посланника своего Господа, и Он схватил их Хваткой превосходящей. 69:11. ﴾ إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ ﴿ 11. Когда вода стала разливаться, Мы повезли вас в плавучем ковчеге, 69:12. ﴾ لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ ﴿ 12. чтобы он стал для вас напоминанием и чтобы запоминающее ухо запомнило это. ←→ ﴾ ٱلْحَاقَّةُ ﴿ «Неминуемое/Исполняемое!» («аль-Ҳаққа) — одно из названий Дня Воскресения. Он назван так потому, что в этот день исполнятся обещание и угроза Аллаха. Что такое Неминуемое (День Воскрешения)? Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ подчеркнул важность и величие Дня Воскрешения сказав: ﴾ وَمَآ أَدْرَاكَ مَا ٱلْحَاقَّةُ ﴿ «Откуда ты мог знать, что такое Неминуемое/Исполняемое (День Воскрешения)?». Это - одно из названий Дня Воскрешения, который неминуемо настанет для всех творений. В этот День раскроется подлинная суть вещей и станут явными тайны людских сердец. Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ несколько раз напомнил людям о неминуемом дне и тем самым подчеркнул его важность. Воистину, это будет день великих событий и чудовищного ужаса. Затем Он, Свят и Велик описал события, которые имели место в этом мире и были похожи на то, что произойдет в Судный День. Он напомнил о лютой каре, которая постигла непокорные народы, -т.е. Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ упомянул о гибели тех народов, которые отрицали День Воскрешения. Самудяне - это известное племя, населявшее город Ҳиджр. اللَّهَ\Аллаҳ отправил к ним своего посланника Салиҳа (Мир Ему!), который призвал их отречься от многобожия и поклоняться одному اللَّهَ\Аллаҳу. Однако самудяне отвергли его призыв и сочли его лжецом. Они не уверовали в День Великого бедствия, который подобно несоизмеримому несчастью приводит в ужас всё живое. Адиты - это жители Хадрамаута, к которым اللَّهَ\Аллаҳ отправил Своего посланника Ҳуда (Мир Ему!). Он также проповедовал среди них поклонение одному اللَّ
