Guest
Олег Погудин Мелодия рассвета Театр Камбуровой Москва «Чубчик» , конечно, песня не просто известная, но знаменитая. Исполнял её по-русски всего два раза, ещё в прошлом веке, в программе, посвящённой Петру Лещенко, и понял, что могу исполнять этот очень сомнительный текст только, если буду играть роль в спектакле, мелодия же, как и все мелодии , исполнявшиеся Петром Константиновичем прекрасна и пленительна. Греческий вариант всё привёл к желанной гармонии. Удивительная , для меня печальная подробность истории двадцатого века- понятная, увы, в историческом контексте деградация городской песни в сторону блатной лирики, удивительная подробность развития греческой городской песни от маргинальной культуры городских окраин до романтических и патриотических гимнов. Красивый, но совершенно дворовый Чубчик под влиянием вполне правомочного очарования великого народа-победителя, родственного и даже родного по Православию, стал в греческой традиции песней борцов за свободу, равенство и братство. Мы не знаем, как сложится история, но именно мы её пишем. А Пётр Константинович, скорее всего был бы рад такой истории, он ведь, возможно совсем не стремясь к этому, закончил жизнь, как герой.
