Guest
Yakuza mobster Mr. Makoto now talks openly about his life. He joined the crime syndicate because he was too lazy to work a real job: ‘I even got up early. But then I got fed up with everything’. At the end of the 20th century, Yakuza was a powerful crime organisation. Their gangsters did not hide, and even had their own offices and employees. In 1992, the authorities decided to fight them. Japan passed a law allowing members of the Yakuza clan to be arrested at any time. Makoto is now unable to get a credit card or rent a flat. He has been married three times, but is now divorced and raising his son on his own. He adds that he does not want his child to repeat his fate. However, if his son decides to become a gangster, the father won’t mind: ‘I don’t want to explain to my child what it is until he becomes a Yakuza himself.’ On Culture Day in Japan watch Yakuza: Good For Nothing to find more about the criminal life of a Japanese man and what it led him to. ========================================================= Якудза: ни на что не годный Гангстер якудза г-н Макото теперь открыто рассказывает о своей жизни. Он присоединился к преступному синдикату, потому что ему было лень работать на настоящей работе: «Я даже вставал рано. Но потом мне все надоело». В конце 20 века якудза была могущественной преступной организацией. Их бандиты не прятались и даже имели свои конторы и сотрудников. В 1992 году власти решили с ними бороться. В Японии был принят закон, позволяющий арестовывать членов клана якудза в любое время. Макото теперь не может получить кредитную карту или снять квартиру. Он был трижды женат, но сейчас разведен и воспитывает сына одна. Он добавляет, что не хочет, чтобы его ребенок повторил его судьбу. Впрочем, если его сын решит стать гангстером, отец не будет возражать: «Я не хочу объяснять своему ребенку, что это такое, пока он сам не станет якудзой». В День культуры в Японии смотрите Yakuza: Good For Nothing, чтобы узнать больше о преступной жизни японца и о том, к чему она его привела.
