Guest
из архивов TV. Jacques Brel - Amsterdam. альбом Olympia 1964. Amsterdam — песня Жака Бреля, впервые исполненная в 1964 году. История Одно из самых знаменитых сочинений Бреля, уступающее в популярности только Ne me quitte pas, написано на мотив старинной английской песни Greensleeves, в изменённом темпе характерного «брелевского крещендо». Впервые песня была исполнена на концерте в «Олимпии» 16 октября 1964, где имела необыкновенный успех у публики, устроившей продолжительную овацию. По мнению Паскаля Севрана, вечер представления этого шедевра был одним из крупнейших событий за всю историю «Олимпии». 21 октября того же года была издана в составе концертного альбома Olympia 1964. Студийной записи сделано не было, и популярная легенда объясняет данный факт тем, что сам автор, якобы, не любил это произведение. Подобное мнение основано на том, что Брель первоначально намеревался исполнить Amsterdam в самом начале концерта, вероятно, не рассчитывая на её успех у аудитории, но реакция зрителей, присутствовавших на репетиции, заставила его изменить своё решение. Трансляция концерта радиостанцией Europe 1 также способствовала феноменальному успеху песни. Брель обыкновенно не исполнял своих произведений на бис, и одно из двух известных исключений, как об этом рассказывал его аккомпаниатор Жан Корти, было сделано именно для этой песни, по просьбе публики на концерте в Москве в 1965 году. Amsterdam до настоящего времени часто исполняется различными музыкантами на многих языках. Английский перевод сделан Мортом Шуманом, и первая англоязычная версия была записана в 1967 году Скоттом Уокером. Наиболее известная версия на английском принадлежит Дэвиду Боуи (1973). Olympia - второй альбом Бреля, выпущенный в 1964 году, был также и его второй записью в Парижском концертном зале, который был для Европы тем же, чем Карнеги-холл или Ройял Альберт-холл являлись в своих странах: ваш успех не будет полным без выступления в них. К 16-17 октября Брель уже был популярен - во Франции и Бельгии он считался королем мира. Возможно, кому-то это покажется неожиданным, но французский шансон начал приобретать популярность даже в Великобритании и Америке, печально известных своим неприятием его. (Боб Дилан как-то назвал Шарля Азнавура одним из величайших известных ему исполнителей.) Почти сразу же вслед за студийной долгоиграющей пластинкой «Les Bonbons», выпущенной Брелем в 1964 году, альбом«Olympia 64» («Олимпия 64») представил слушателям такие композиции, как «Amsterdam», «Mathilde», «Tango Funebre», и вернул к жизни «Аи Suivant». Позднее Скотт Уолкер сделает кавер-версии этих песен. Также в альбом были включены композиции «Les Bonbons», «Les Vieux», «Les Toros» и «Les Bigotes» из предыдущего альбома, однако этот повтор просто демонстрирует различия в исполнении Брелем перед аудиторией и в студии. В «Olympia 64» он проживает песни, каждый раз начиная с самого начала, разыгрывая сюжеты. Нет послаблений ни в драме, ни в сатире или страсти. На протяжении 48 минут он умирает бесчисленное множество раз, а остальное время проводит в постели больного, публичных домах и барах. В композиции «Les Toros» он становится умирающим быком, смотрящим на своих мучителей, ассоциируя происходящее с Ватерлоо, Верденом и современными ему войнами на бывших французских территориях. Альбом, вышедший в Америке и Великобритании под названием «Music For The Millions», служит причиной того, что бельгийский шансонье по-прежнему является культовым певцом всех времен и народов. трек - лист Le dernier repas 3:41 Les jardins du casino 3:33 Amsterdam 3:45 Les vieux 4:09 Les toros 2:40 Les bonbons 3:10 Mathilde 2:29 Tango funèbre 3:00 Les bigotes 2:49 Les timides 3:40 Жак Брель ( 8 апреля 1929, Схарбек, Бельгия — 9 октября 1978, Бобиньи, Франция) — бельгийский франкоязычный поэт, бард, актёр и режиссёр. жанры шансон дискография 1953: Первый сингл, записанный в Брюсселе : La Foire/Il y a 1954: Первый альбом : Jacques Brel et ses chansons 1957: Quand on n’a que l’amour, Heureux Pardons,… 1958: Je ne sais pas, Au printemps,… 1958: Диск для журнала Marie-Claire, включающий в себя L’introduction à la Nativité и L’Évangile selon saint Luc 1959: La valse à mille temps, Ne me quitte pas, Je t’aime, Isabelle, La mort, … 1961: Marieke, Le moribond,… 1962: Запись концерта в Олимпии, октябрь 1961 1963: Les Bigotes, Les vieux, La Fanette,… 1964: Jef, Les bonbons, Mathilde,… 1964: Концерт в Олимпии 1964 1965: Ces gens-là, Fernand,… 1967: 67 comprenant Mon enfance, À jeun,… 1968: Vesoul, L’éclusier,… 1970: L’Homme de la Mancha 1972: Новые записи старых песен 1977: Les Marquises 1988: Jacques Brel — l’intégrale (10 CD) 2003: Jacques Brel — l’intégrale (15 CD)
