Guest
Это видео из курса “Английский за год до уровня C2. О курсе: Месяц курса 120 часов тренинга: (бесплатно) Фразовые глаголы с “Go“ и “Went“: Полезный список с переводами Фразовые глаголы — один из самых сложных аспектов изучения английского языка, особенно для тех, кто только начинает свой путь к освоению языка. Эти конструкции состоят из основного глагола и предлога или наречия, которые вместе образуют совершенно новое значение, часто неочевидное для понимания. Одни из наиболее часто употребляемых фразовых глаголов строятся на основе глагола “go“, а его прошедшая форма “went“ используется в тех же выражениях для обозначения прошлого времени. Почему важно учить фразовые глаголы? Фразовые глаголы часто встречаются в разговорной речи, литературе и повседневной переписке. Умение их понимать и использовать помогает не только лучше владеть языком, но и звучать более естественно и бегло. Давайте рассмотрим самые популярные фразовые глаголы с глаголом “go“ и его прошедшей формой “went“. Фразовые глаголы с “Go“ и их значения Go ahead — Продолжать, начинать Пример: You can go ahead with the presentation. — Ты можешь начинать презентацию. Go away — Уходить, исчезать Пример: The pain should go away in a few hours. — Боль должна пройти через несколько часов. Go back — Возвращаться Пример: I’ll go back to my hometown next week. — Я вернусь в свой родной город на следующей неделе. Go down — Уменьшаться, снижаться, опускаться Пример: The temperature will go down tonight. — Температура понизится этой ночью. Go for — Выбирать, стремиться к, нападать на Пример: I think I’ll go for the salad instead of the steak. — Думаю, я выберу салат вместо стейка. Go off — Взрываться, срабатывать (о сигнализации), портиться Пример: The bomb went off unexpectedly. — Бомба взорвалась неожиданно. Пример: The milk has gone off. — Молоко испортилось. Go on — Продолжать Пример: Please go on with your story. — Пожалуйста, продолжай свой рассказ. Go out — Выходить на улицу, встречаться (о паре), гаснуть (о свете) Пример: We’re going out tonight. — Мы идем гулять сегодня вечером. Пример: The fire went out after a few hours. — Огонь потух через несколько часов. Go over — Пересматривать, проверять Пример: Let’s go over the details of the contract. — Давай пересмотрим детали контракта. Go through — Пройти через, пережить, тщательно просматривать Пример: She went through a lot during her childhood. — Она прошла через многое в детстве. Пример: I need to go through these documents before the meeting. — Мне нужно просмотреть эти документы перед встречей. Go up — Подниматься, увеличиваться Пример: The prices of gas have gone up recently. — Цены на бензин недавно выросли. Go with — Сочетаться, подходить, сопровождать Пример: This tie goes well with your suit. — Этот галстук хорошо сочетается с твоим костюмом. Go by — Проходить мимо, следовать (правилам, советам) Пример: Time goes by so quickly. — Время проходит так быстро. Пример: I always go by my grandmother’s advice. — Я всегда следую советам своей бабушки. Go into — Входить в, заниматься чем-то Пример: He decided to go into politics. — Он решил заняться политикой. Go under — Обанкротиться, терпеть крах Пример: The company went under after the financial crisis. — Компания обанкротилась после финансового кризиса. Фразовые глаголы с “Went“ В английском языке прошедшая форма глагола “go“ — это “went“, и она используется в тех же фразовых глаголах, чтобы говорить о событиях, произошедших в прошлом. Went ahead — Продолжил, начал Пример: Despite the rain, they went ahead with the event. — Несмотря на дождь, они всё же провели мероприятие. Went away — Ушёл, исчез Пример: The pain went away after I took the medicine. — Боль прошла после того, как я принял лекарство. Went back — Вернулся Пример: She went back to her hometown last year. — Она вернулась в родной город в прошлом году. Went down — Снизился, упал Пример: The price of gold went down sharply. — Цена на золото резко упала. Went off — Сработал, взорвался, испортился Пример: The alarm went off in the middle of the night. — Сигнализация сработала посреди ночи. Пример: The food went off because we left it outside the fridge. — Еда испортилась, потому что мы оставили её вне холодильника. Went on — Продолжил Пример: She went on talking despite the interruption. — Она продолжала говорить, несмотря на перебивание. Went out — Вышел, потух Пример: They went out for dinner last night. — Они вчера ходили ужинать. Пример: The lights went out during the storm. — Свет погас во время шторма. Went over — Пересмотрел, проверил Пример: We went over the plan once more before the meeting. — Мы ещё раз пересмотрели план перед встречей. Went through — Прошел через, пережил ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ “GO“ / “WENT“
