Guest
Der Dichter: A. Fatianow. Der Musiker: W. Solovyov Sedoi Freien Zugvögeln sind wir sehr ähnlich Eine Kleinigkeit ist nicht bequem: Man sucht Bräute im Himmel vergeblich In dem Himmel ist es ein Problem. Ja, gewiss wir sind vorerst Piloten Und für uns ist der Himmel liebes Heim, Einem Flugzeug ist der erste Platz versprochen. Zweite Stelle ist für Mädchen, so muss’s sein. In dem Traum sieht man ein süßes Mädchen, Ach, die Braut ist so reizend und jung. Für den Ring reicht die Braut ihr Händchen. Plötzlich ruft der Befehl :”auf zum Flug! “. Ja, gewiss wir sind vorerst Piloten Und für uns ist der Himmel liebes Heim, Einem Flugzeug ist der erste Platz versprochen. Zweite Stelle ist für Mädchen, so muss’s sein. Um vor Sehnsucht im Flug nicht zu leiden, Sich erinnernd an liebes Gesicht, Wollen wir die Mädchen vermeiden, “Nicht verlieben“ ist unsere Pflicht. Ja, gewiss wir sind vorerst Piloten Und für uns ist der Himmel liebes Heim, ........... Deutsche Nachdichtung: Leonid Kust.
