Guest
Tove Lo - Эбба Туве Альса Нильссон (швед. Ebba Tove Elsa Nilsson; род. 29 октября 1987, Стокгольм, Швеция), более известная как Туве Лу (швед. Tove Lo) - популярная шведская певица и автор песен. Официальный сайт певицы: @tovelo KalashnikoFF - Андрей Калашников, резидент сибирской промогруппы PC StudioDJ Group и крупного сибирского лейбла “Клубная Сибирь“ (CS Records, диджей-резидент проекта MixTime на РадиоМост (онлайн радио, Новосибирск)) Видео: “Притворись моим парнем“ (оригинальное название: “20 ans d’écart“ с фр. - «Разница в 20 лет») - французский художественный фильм в жанре кинокомедии, поставленный режиссёром Давидом Моро. Мировая премьера состоялась 19 января 2013. Перевод. Пограничность [Куплет 1:] Хорошие люди тоже совершают плохие поступки. Они делают вид, что не понимают, но это не так. Теперь ты смекнула, что ты — моя? Мы с тобой одни в своём роде, это правда. [Распевка:] Я люблю, когда кости впиваются мне в самое сердце. Я люблю вкус крови, когда ты разрываешь меня на части. Я люблю толкать тебя к самому краю, пока ты говоришь, что ты моя, Пограничность (Хей!) [Припев 2x:] С сегодняшней ночи и до конца жизни Я буду любить только тебя. Держись, пока я всё не исправлю. Любовь к тебе не похожа ни на что. Я не могу сдаться в этой борьбе. Клянусь своей жизнью, Пограничность. [Куплет 2:] С тобой я потерялась среди волшебства. Это прекрасная маскировка от правды. Правда неприглядна. Не открывай глаз. Я всё могу изменить, изменить ещё одной ложью. [Распевка:] Я люблю, когда кости впиваются мне в самое сердце. Я люблю вкус крови, когда ты разрываешь меня на части. Я люблю толкать тебя к самому краю, пока ты говоришь, что ты моя, Пограничность (Хей!) [Припев 2x:] С сегодняшней ночи и до конца жизни Я буду любить только тебя. Держись, пока я всё не исправлю. Любовь к тебе не похожа ни на что. Я не могу сдаться в этой борьбе. Клянусь своей жизнью, Пограничность. [Переход:] (Пограничность) Я люблю толкать тебя к самому краю, пока ты говоришь, что ты моя, Пограничность (Пограничность)... [Припев:] С сегодняшней ночи и до конца жизни Я буду любить только тебя (любить только тебя). Держись, пока я всё не исправлю. Любовь к тебе не похожа ни на что (не похожа ни на что). Я не могу сдаться в этой борьбе. Клянусь своей жизнью (клянусь своей жизнью), Пограничность (Пограничность)... С сегодняшней ночи и до конца жизни Я буду любить только тебя (любить только тебя). Дtржись, пока я всё не исправлю (не исправлю, не исправлю). Любовь к тебе не похожа ни на что (не похожа ни на что). Я не могу сдаться в этой борьбе. Клянусь своей жизнью (клянусь своей жизнью), Пограничность (Пограничность)... Огромное спасибо Андрею Калашникову за его потрясающие ремиксы!!! Выражаю огромную признательность и благодарность талантливым создателям этого прекрасного фильма, фрагменты которого я использовал для создания данного клипа!!! Друзья, у меня нет цели как-то умалить или присвоить чужой труд, я стараюсь привнести в этот мир только юмор и позитив... Всем добра и всех благ!!!
