Guest
Сайт Subtitles — English Speech — Russian (Tadeusz Konopko) Нанук из Севера — фильм 1920 года, снят и смонтирован Робертом Флоэрти, путешествовавшего по восточному побережью Гудзонова залива с 1910 года. В этой уникальной киноленте рассказывается о жизни малочисленного племени эскимосов, Итивимуитов и его вожде, Нануке. Уникальность этого фильма в том, что Флоэрти, практически в одиночку, пользуясь несовершенной съемочной аппаратурой того времени, создал полнометражный фильм о суровой жизни этого маленького, возможно, уже не существующего народа. Фильм немой с английскими субтитрами и комментариями самого Роберта Флоэрти. В 2007 мой сын принес мне этот фильм на диске. И с первого же просмотра все, кто смотрел, хотели иметь его в своей коллекции. Поэтому я решил озвучить фильм на русский язык по оригинальному тексту. Благодаря этому, содержание стало доступно всем, кто понимает русский и недостаточно хорошо владеет английским. И вот, спустя время, я вспомнил об этом фильме и решил поделиться со всеми, кому будет интересно.
