Guest
Даг и Кэрол по-прежнему держат свой возобновленный роман в секрете. Они стараются не проколоться перед коллегами и прибывают на работу порознь, хотя Даг и настроен по этому поводу скептически. Позже Элизабет Кордей заваливает Дага вопросами по поводу возможных развлечений в Чикаго и даже предлагает ему быть «ее Вергилием». Кэрол появляется на самом интересном месте и становится свидетелем их разговора, и тема беседы ей явно не нравится.
