Guest
Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Выпуск основан на фразах, взятых на самых разных ресурсах. Все права собственности принадлежат владельцам оригинальных сайтов: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ Días después - Через несколько дней abandonado - заброшенный al completo - полностью, в полном составе ampliar - расширять cada vez - каждый раз calmar - успокаивать comprar - покупать considerar algo natural - считать нечто нормальным, естественным de diversa índole - разного характера, разного рода dormir - спать, ночевать ejercitarás - ты потренируешь el ambiente laboral -условия труда el bolsillo - кошелёк, карман el dato - факт, деталь, обстоятельство el enfrentamiento - противостояние, противоборство el fraude - мошенничество el mundo rural - сельский мир, деревенский мир el solar - пустырь, земельный участок en silencio - тихо, молча enfocarse - сосредотачиваться entender lo que estaba pasando - понять, что произошло es mayor por - усугубляться, выделяться, усиливаться fue enterrado - был похоронен la acera - тротуар la papelera - мусорка, корзина для мусора la pelea - драка, ссора, бой la violencia - насилие, агрессия las cortinas - шторы llamativo - яркий, броский, показной llevaba tres meses - проживал (уже) три месяца los vecinos - соседи, жители близлежащих домов perder - потерять, проиграть, скинуть вес ponerse el mundo por montera - «Променять весь мир на монтеру» или «взять быка за рога» potente - мощный, могучий, сильный transmitir - передавать, распространять valiente - смелый
