Guest
Это видео из курса, 86 день: Полное содержание курса по английскому: Начало курса: Сленговое слово GUTTED: значение, использование и тонкости Слово gutted в британском и австралийском сленге означает чувство сильного разочарования, опустошённости или грусти. Это одно из тех слов, которые передают не просто неудовольствие, а настоящую эмоциональную боль или шок от чего-то, что пошло не так. В буквальном смысле gutted означает «выпотрошенный», что отражает, насколько глубоким может быть это разочарование. 1. Gutted как «сильно расстроенный» Основное значение gutted — это чрезмерное разочарование или чувство, что всё пропало. Когда человек говорит, что он «gutted», это значит, что он действительно переживает ситуацию как значительную потерю или поражение. Примеры: “I was absolutely gutted when I didn’t get the job.“ — Я был абсолютно опустошён, когда не получил эту работу. “He’s gutted about the team losing the final.“ — Он в отчаянии из-за того, что его команда проиграла финал. В обоих случаях gutted передаёт глубину разочарования, когда ожидания были высоки, но реальность оказалась совсем другой. 2. Gutted в контексте неожиданных и неприятных событий Gutted часто используется, когда происходит что-то неожиданное и крайне неприятное, будь то личное разочарование, неудача в работе или разрыв отношений. Это слово помогает передать эмоциональный аспект того, насколько неожиданно и тяжело ударило событие. Пример: “I was gutted when I heard the bad news.“ — Я был совершенно подавлен, когда услышал плохие новости. Здесь gutted описывает шок и горечь от нежелательных новостей. 3. Использование в спортивном контексте Слово gutted также популярно среди болельщиков и спортсменов для выражения разочарования после поражения команды или спортсмена, за которого болели. В спортивных новостях можно часто встретить это слово в интервью или комментариях. Пример: “The fans were gutted after the team lost in the last minute.“ — Болельщики были опустошены после того, как команда проиграла в последнюю минуту. Здесь слово усиливает эмоции и подчёркивает серьёзность разочарования. 4. Использование в повседневной речи Gutted широко используется в разговорной речи, особенно в британском английском. Это одно из тех слов, которые легко передают сильные эмоции, когда простые фразы вроде “I’m sad“ или “I’m disappointed“ кажутся недостаточными. Пример: “I was gutted when my holiday got cancelled.“ — Я был расстроен до предела, когда мой отпуск отменили. Такое использование делает разговор более эмоциональным и добавляет интенсивности чувствам. 5. Происхождение Слово gutted в буквальном смысле относится к процессу удаления внутренних органов у животного (выпотрошить). В сленговом контексте это слово стало метафорой для описания чувства, когда тебя словно «выпотрошили» эмоционально. Оно передаёт ощущение, что после пережитого разочарования человек остаётся пустым, как будто его лишили внутреннего содержания. 6. Нюансы использования Gutted — это слово с сильной эмоциональной окраской, поэтому его использование уместно в ситуациях, когда разочарование действительно велико. Оно чаще встречается в неформальных беседах и редко используется в официальной письменной речи. Важно понимать, что gutted подходит для описания крайне негативных переживаний, и не стоит использовать его для незначительных случаев разочарования. 7. Примеры фраз “I was gutted when my favorite band canceled their concert.“ — Я был в отчаянии, когда моя любимая группа отменила концерт. “We were all gutted after the project failed.“ — Мы все были сильно расстроены после провала проекта. Gutted — это мощное слово для выражения сильного разочарования и подавленности. Оно помогает передать глубину эмоций, когда человек чувствует себя буквально «опустошённым» после какого-то события. Это сленговое выражение широко используется в Британии и Австралии для описания негативных переживаний в повседневных ситуациях — от неудач на работе до личных потерь
