Guest
Заурядное убийство бывшей стриптизёрши Далилы в номере отеля Нового Орлеана запускает цепь странных происшествий, привлекших внимание окружного прокурора Луизианы. Движение по ниточке летальных исходов, исчезновений, коррупционных афер приводит прямиком в штат Техас. Неожиданные факты сразу же ставят под сомнение 16 томов расследования комиссии Уоррена и доказывают, что Ли Харви Освальд не мог в одиночку совершить убийство первого человека страны. Круг замыкается на некоем Клее Блоу (прототип Клея Шоу) – бывшем лётчике, а ныне респектабельном гражданинине, спонсирующем, выполняющую роль ширмы, боксёрскую команду «Золотые перчатки», председателем в которой числится Эдвин Рок, имеющий непосредственное отношение к американской разведке. Трудно сказать, видел ли Оливер Стоун работу Мартона Келети, но определённое сходство в композиционной структуре и подаче материала видно без всяких вооружённых глаз. Более того, фильм 1991 года ставит печать доверия на раннюю экранизацию материалов спорного дела. Стоун рассказывал с позиции «срока давности», создавая масштабное историческое полотно, копаясь в причинах убийства, путях следствия, выискивая в паутине лжи крупицы незамутнённой реальности. Масса интересных нестыковок в блестящих инсценировках, что называется, из первых рук; использование плёнки Запрудера, запечатлевшего далласскую трагедию, возможность многие вещи называть своими именами и т.д. У венгров, выпустивших фильм с передовой, не было знания о том, что следствие уйдёт в никуда, так и оставшись частной версией. Гаррисон в исполнении Кевина Костнера – последний Дон Кихот оплота демократических принципов. Именно прорисовка главного героя сближает оба фильма. Повествование Келети строится на интервью прокурора итальянскому журналисту, а разговоры разбиты игровыми иллюстрациями. Сосредоточенная игра Имре Шинковича не отталкивает безапелляционный идеализм персонажа, решившего устроить день гнева обманщикам глобального значения. Венгры не стали раскручивать тему с причинами убийства, ограничившись средоточием на технологии преступного плана. Близость чисто временной условности сказалось на ангажированности. Обе картины завершаются судебным разбирательством. Их исход различен, но абсурдный гуманистический пафос имеет пересечения. Тень сомнения, брошенная в неизбывное «истина где-то рядом» должна колоть затылок созидательным стимулом к поискам этой самой истины во имя очищения совести, или пресловутого самосознания. Режиссер Мартон Келети Роли исполняют и дублируют: Гаррисон, окружной прокурор - Имре Шинкович - Андрей Попов Белгравия, итальянский журналист - Эмиль Кереш - Борис Никифоров Клей Блоу - Золтан Варкони - Юрий Леонидов Миссис Гаррисон - Ева Руткаи - Серафима Холина Марвич, старший следователь - Дьердь Барди - Виктор Рождественский Стаффорд, капитан полиции - Флориан Кало - Вадим Захарченко Клиффорд, следователь - Иштван Ковач - Владимир Ферапонтов Катрин Сандс - Марианн Моор - Нина Меньшикова Беннет, капитан полиции - Ференц Давид Киш - Олег Голубицкий Леонард Стефард - Аттила Лете - Юрий Саранцев Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького Режиссер дубляжа Эдуард Волк Автор русского текста Янина Костричкина
