Andr Rieu - Supercalifragilisticexpialidocious, из к/ф Мэри Поппинс (Mary Poppins), 1964 г.

Песня из фильма «Мэри Поппинс» 1964 года, исполненная Джули Эндрю. “А Supercalifragilisticexpialidocious“ считается одной из лучших песен в истории американского кино. Это слово,труднопроизносимое, вошло в песню для диснеевского фильма “Мэри Поппинс“, вышедшего на экран в 1964 году. Авторы песни - братья Роберт и Ричард Шерман. Supercalifragilisticexpialidocious стало самым популярным длинным словом английского языка и даже вошло в Оксфордский словарь, где его смысл объясняется как “фантастический“, “невероятный“. В русском варианте оно никак не переводится. А переводчик Дмитрий Ермолович предлагает такой вариант: Суперархиэкстраультрамегаграндиозный. По смыслу близко. В 2004 году Американский институт киноискусства поместил песню «Supercalifragilisticexpialidocious» на 34-е место в списке ста лучших песен американского кино.