Guest
Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Выпуск основан на фразах, взятых на самых разных ресурсах. Все права собственности принадлежат владельцам оригинальных сайтов: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ a poca distancia - недалеко, рядом afrontar - справляться, преодолевать aunque sean ... - хотя они были бы... con insistencia - с упорством cuando regresé - когда я вернулся definitivamente - безусловно el carril - полоса движения, путь el diario - дневник el divorcio - брачный развод el juez - судья el paso - проход, прохождение el sufrimiento - мученье el ánimo - дух, настрой es decir - а именно, то есть, другими словами escuché la batería - услышала ритм hospedarse - остановиться с ночёвкой inmediatamente - сразу же, без промедления la abuela - бабушка la bufanda - шарф la envidia - зависть, ревность la lechuga - Айсберг салат la rotonda - кольцевая развязка, автомобильное кольцо las ideas - идеи, мысли, соображения los armarios de cocina - кухонные шкафы no merecen la pena - не заслуживают усилий, не стоят твоего времени nos dimos cuenta - мы поняли plagado de... - полон, кишит, изобилует saludar - приветствовать, здороваться, махать рукой seres queridos - близкие, любимые, родные sólida y segura - прочная и безопасная una vida más sencilla - более простая жизнь vuelve a hacerlo - он снова делает это ya es vox populi que... - уже всем известно, что...
