1971 Песня из ф-ма Генералы песчаных карьеров (оригинал песни на португальском Suite dos Pescadores)

“Я начал жизнь в трущобах городских. И добрых слов я не слыхал. Когда ласкали вы детей своих. Я есть просил, я замерзал. «Генералы песчаных карьеров» (англ. The Sandpit Generals, в прокате также The Defiant, The Wild Pack) — художественный фильм американского режиссёра Холла Бартлетта (1971) по роману Жоржи Амаду «Капитаны песка» (1937). Дата премьеры: август 1972 г. (США) Русский текст: Я начал жизнь в трущобах городских И добрых слов я не слыхал. Когда ласкали вы детей своих. Я есть просил, я замерзал. Вы, увидав меня, не прячьте взгляд Ведь я ни в чем, ни в чем не виноват. За что вы бросили меня? За что! Где мой очаг, где мой ночлег? Не признаете вы мое родство, А я ваш брат, я человек. Вы вечно молитесь своим богам, И ваши боги все прощают вам. Край небоскребов и роскошных вилл, Из окон бьет слепящий свет. О если-б мне хоть раз набраться сил, Вы дали-б мне за все ответ. Откройте двери, люди, я ваш брат Ведь