Guest
13 марта 2022 года в Городской библиотеке им.Я.И. Бередникова состоялась презентация новой книги «Путь. Малая антология оригинальной эсперанто-поэзии», автором которой является известный в городе человек – один из самых популярных современных писателей на языке эсперанто, автор многочисленных сборников стихов и рассказов – Михаил Цалевич Бронштейн. Михаил Цалевич является признанным переводчиком на эсперанто произведений русской классической литературы, публикует собственные труды, а в данном случае автор выступает в роли переводчика с эсперанто языка на русский. Антологии эсперанто-поэзии изданы на английском, французском, итальянском, румынском языках, а на русском – впервые! И Михаилу Цалевичу удалось точно передать не только содержание, но и само звучание оригиналов. Книга вышла в свет в издательстве «Импэто» г.Москва и презентовал её присутствующим на встрече сам автор.
