Myvideo

Guest

Login

80 дней вокруг света (Австралия, 1972. Дубляж СССР, 1981). 1 серия. Лондон

Uploaded By: Myvideo
1 view
0
0 votes
0

Мистер Фикс – Александр Каневский. Любимые фразы Фикса: «У вас есть план, мистер Фикс?», «Есть ли у меня план? Есть ли у меня план?», «Я задержу этого Фогга!» Телепремьера мультфильма на советском телевидении состоялась в январе 1981 года в дни школьных каникул. Название мультфильма локализовано. Оригинальное название - Around the World in Eighty Days Упоминание о дополнительном пари на 1000 фунтов (имеющееся в поздних переводах) для советских детей не переводилось. В оригинале лорд Мэйз заключает с Фоггом пари на двадцать тысяч фунтов, что соответствует размеру пари в книге.

Share with your friends

Link:

Embed:

Video Size:

Custom size:

x

Add to Playlist:

Favorites
My Playlist
Watch Later