Guest
Азербайджанскую эстрадную песню “Не гордись“- Öyünmə или Sənə də qalmaz, гениально исполняет народный и оперный певец, драматический артист прекрасного Азербайджана - Рашид Бейбутов (Рашид Меджид оглы Бейбутов). Это фрагмент записи из фильма-концерта Бейбутова, 1960-е годы. Музыка - Тофик Кулиев, Cлова - Расул Рза/перевод - Виктор Кафаров. Сама песня была написана в период с конца 1940-х по 1960-е годы. В ней отмечается сплав ритмов танго-джаза с азербайджанскими музыкальными оборотами и орнаментом. Из многочисленного количества прекрасных песен, эта песня всегда была на вершине популярности по всей стране, по всему Советскому Союзу. Можно ли после этого говорить о том, что в СССР задача сплотить народы была пустым лозунгом?! Söylə nədir bu ədalar, Не лукавь же ты со мною, Bu işvə, bu naz. Будь хоть миг нежна. Gedər bir gün bu gözəllik, Не гордись ты красотою, Sənə də qalmaz. Знай, уйдёт она.
