Умаялись / Wir sind mde geworden / We are tired

С утра ходили к ветеринару. Ну, как ходили - я в переноске, а мама ее несет. Уфффф... Улица... Шум, автомобили шумят и выхлопными газами воняют, людей много, солнце печет... Да еще прививки делали, целых две - от бешенства и возрастная ревакцинация, больно. Вернулись домой, прилегли отдохнуть и... проснулись. ))) А весить я стал 2100 г! Три недели назад только 1400 г было, расту! - - - (De) Wir gingen am Morgen zum Tierarzt. Nun, ich fuhr in einer speziellen Haustiertasche, und meine Mutter trug sie. Uffff... Street... Lärm, Autos sind laut und stinken nach Abgasen, es sind viele Leute da, die Sonne brennt... Ja, mir Impfungen durchgeführt, bis zu zwei - gegen Tollwut und altersbedingte Wiederholungsimpfungen tut es weh. Wir kehrten nach Hause zurück, legten uns eine Minute hin, um unsere Pfoten zu strecken, und ... aufwachen.))) Und ich fing an, 2100 g zu wiegen! Vor drei Wochen waren es nur 1400 g, ich wachse! - - - (Eng) We went to the vet in the morning. Well, I was riding in a special pet bag, and my mom was carrying it. Uffff... Street... Noise, cars are noisy and stink of exhaust fumes, there are a lot of people, the sun is baking... Yes, they also did vaccinations, as many as two - for rabies and age-related revaccination, it hurts. We returned home, lay down for a minute to stretch our paws ... woke up.))) And I began to weigh 2100 g! Three weeks ago, it was only 1400 g, I’m growing!