Эдита Пьеха - Manh De Carnaval/Утро карнавала.

Франкоязычную версию песни “Manhã De Carnaval/Утро карнавала“ Эдита Пьеха записала на фирме граммзаписи СССР “Мелодия“ в 1964 году. Это лирическая песня родилась из саундтрека к музыкальному фильму “Orfeu Negro/Чёрный Орфей“ 1959 года. Производство фильма – Франция:Италия:Бразилия. Режиссёр - Марсель Камю. Композиторы – Луис Бонфа (Франция) и Антониу Карлуш Жобим (Бразилия). Награды фильма: Золотая пальмовая ветвь Каннского кинофестиваля (Франция, 1959) и Оскар за лучший иностранный фильм (США, 1960). Легенда об Орфее, вольно перенесённая на землю Бразилии. Фильм воскрешает мифологическую поэзию легенды об Орфее, перенося её в среду бразильских негров, весь год мечтающих о карнавале. Это колоритный и красивый фильм, полный движения, музыки и красок... Голубое утро, чисто-голубое, Если я позову, то солнце взойдёт, Оно остановится на мой голос, прислушиваясь, И сквозь вечность, Его путь лежит до следующего голубого утра. И твой голос- это мираж в этой голубизне. Потом, я не знаю, что будет потом...