Культурное движение Black Power в США (1954 - 1968 гг.)

На олимпийских играх 1968 г., золотой и бронзовый призеры в забеге на 200 метров афроамериканцы Томми Смит и Карлос,_Джон во время исполнения американского гимна опустили головы и подняли сжатые кулаки в черных перчатках, продемонстрировав солидарность с лозунгом , за что были исключены из команды США и выдворены их из олимпийской деревни (в клипе выше на мин.). « Black Power - не движение (и тем более не организация), а лозунг, побуждавший в 60-е гг. чернокожую общину США признать свое достоинство, обрести уверенность и смелость отстаивать свои интересы (если надо - силой). На русский обычно переводится как “Власть - черным!“ (или “Черная власть“), что искажает смысл понятия (т.к. оно лишено “черного национализма“); “Power“ в 60-е гг. в языке радикальной оппозиции в США означало спокойную уверенность в своей правоте и силе - в противостоянии с истеблишментом (отсюда “Flower Power“ у хиппи, “Women’s Power“ у