Бертольд Брехт - Баллада о классовом враге

Бертольд Брехт - Баллада о классовом враге Меня научили в школе закону «мое - не твое», но когда я всему научился, я понял, что это не все. У одних был вкусный завтрак, другие кусали кулак. Вот так я впервые усвоил, понятие «классовый враг». Я понял, как и откуда» противоречья взялись. Так и будет всегда, покуда дождь падает сверху вниз. Твердили мне: будешь послушным, станешь таким, как они. Я же понял не быть тому мясником, кто ягненком был искони. Иной стремился к богатству, и к богатым втирался он. Я видел, как искренно он удивлялся, когда его гнали вон. А я не желал дивиться, я знал уже в те года, дождь может лишь кверху литься, но вниз не пойдет никогда. Загремели вдруг барабаны, собирайся народ в поход. В богатые дальние страны, где место под солнцем ждет». С три короба нам сулили охрипшие крикуны, и жирные бонзы вопили: «Вы драться как львы должны!» Мы годами не ели хлеба веря в радужные пути, а дождь все струился с неба и вверх не хотел идти. Als ich klein war, ging ich zur Schule und ich lernte, was mein und was dein. Und als da alles gelernt war, schien es mir nicht alles zu sein. Und ich hatte kein Frühstück zu essen, und andre, die hatten eins: Und so lernte ich doch noch alles vom Wesen des Klassenfeinds. Und ich lernte, wieso und weswegen da ein Riss ist durch die Welt? Und der bleibt zwischen uns, weil der Regen von oben nach unten fällt. ________________ • Телеграмм → • футболка с нашей символикой → • футболка на Spring → • футболка на Spreadshop → ________________