Guest
Анна Нетребко Антонин Дворжак. “Русалка“. Ария русалки перед походом к Бабе-Яге (Месяц мой, ты светишь с высоты) Запись 2004 года Русский перевод Месяц мой, ты светишь с высоты, видишь все дали земные, по свету бродишь вольно ты, входишь под кровли людские, по свету бродишь вольно ты, входишь под кровли людские! О, месяц, постой здесь, постой, молви мне, где же милый мой, о, месяц, постой здесь, постой, молви мне, молви, где же мой милый. Ты ему всё открой, мой дружок, как зову в это мгновенье, чтобы он мог хоть мимолётно вспомнить меня в сновиденье, чтобы он хоть мимолётно мог вспомнить меня в сновиденье. И если он далеко, ты свети, молви, ах, молви, что молю прийти, И если он далеко, ты свети, молви, ах, молви, что молю прийти, (Месяц постепенно прячется за облака.) Если видит меня во сне, пусть же он тотчас проснётся. (Месяц исчезает.) Месяц мой, не исчезай, не исчезай, не исчезай!
