US Farm Crisis / Фермерский кризис в США

‘Your [Russian] gas companies are going to get blamed for the problem, but they’re not the problem [since] they would like to maximise output. So Biden really can’t blame Putin for causing the problem because he himself caused the problem,’ says American agronomist Robert Streit. For 40 years, he has been consulting US farmers, who now find themselves in a difficult situation. Many of them may lose their businesses at any moment. Due to rising prices for fuels and fertilizers, the cost of growing crops barely pays off, and oftentimes the cash flow is negative. However, the difficulties of farmers are the difficulties of millions of Americans. Agricultural enterprises are forced to raise prices for their products, while the cost of some food products have risen by almost a third. Watch our premiere US Farm Crisis to learn more about the difficulties faced by American agriculture. ========================================================== «В проблеме будут обвинять ваши [российские] газовые компании, но проблема не в них, [поскольку] они хотели бы максимизировать добычу. Так что Байден действительно не может винить Путина в том, что он создал проблему, потому что он сам создал проблему», — говорит американский агроном Роберт Стрейт. В течение 40 лет он консультирует американских фермеров, которые сейчас оказались в сложной ситуации. Многие из них могут потерять свой бизнес в любой момент. Из-за роста цен на топливо и удобрения затраты на выращивание сельскохозяйственных культур едва окупаются, а денежный поток зачастую отрицателен. Однако трудности фермеров — это трудности миллионов американцев. Сельскохозяйственные предприятия вынуждены повышать цены на свою продукцию, при этом стоимость некоторых продуктов питания выросла почти на треть. Посмотрите нашу премьеру «Кризис фермы в США», чтобы узнать больше о трудностях, с которыми сталкивается американское сельское хозяйство.