Guest
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Raheem С именем 𝓐ллаҳа, Милостивого, Милующий! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир | Толкование | Разъяснение 3:33. إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ’Inna Al-Laha Aşţafá ’Ādama Wa Nūĥāan Wa ’Āla ’Ibrāhīma Wa ’Āla `Imrān `Alá Al-`Ālamīna Воистину, اللَّهَ\Аллаҳ избрал и возвысил над мирами Адама, Нуҳа (Ноя), род Ибраҳима (Авраама) и род Имрана. 3:34. ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ Dhurrīyatan Ba`đuhā Min Ba`đin Wa ۗ Allāhu Samī`un `Alīmun Одни из них были потомками других. Аллах — Слышащий, Знающий. (Коран. Сура Аль-Имран (Семейство Имрана), 3:33-й, 4-й айятй) __ Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ сообщил, что Он избрал некоторые семейства среди других обитателей земли. Он избрал Адама (Мир Ему) среди других творений. Он создал его Своей дланью и вдохнул в него из Своего Духа, а также заставил ангелов совершить перед ним земной поклон. Он обучил его именам и поселил его в раю, а затем изгнал его оттуда по Своей мудрости. Всемилующий اللَّهَ\Аллаҳ избрал Нуҳа (Мир Ему) и сделал его первым посланником, посланным к обитателям земли, когда они стали поклоняться идолам и придали اللَّهَ\Аллаҳу сотоварищей без какого-либо права на это. Всемогущий اللَّهَ\Аллаҳ отомстил за Нуҳа за то, что тот призывал их к اللَّهَ\Аллаҳу продолжительное время днём и ночью, тайно и явно, но это лишь больше увеличило их бегство от اللَّهَ\Аллаҳа. Он проклял их, и اللَّهَ\Аллаҳ потопил их до последнего. Никто не смог спастись, кроме тех, кто последовал за Его религией. Так же Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ, Свят Он и Велик избрал семейство Ибраҳима (Мир Ему), из которого произошёл благородный сын человечества и печать всех пророков Муҳаммад (да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует). И Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ также избрал семейство Имрана – отца Марьям матери Исы (Мир Ему). Иса тоже является отпрыском семейства Ибраҳима (Мир им Обоем). В этом айяте Всемилующий اللَّهَ\Аллаҳ, Пречист Он и Преславен, упомянул о великих семействах, в которых выросли совершенные мужи, обладавшие величественными и безупречными качествами. Благородство, великодушие и праведность из поколения в поколение передавались мужчинам и женщинам, которые происходили из этих семейств, и это было величайшей милостью и щедростью اللَّهَ\Аллаҳа по отношению к ним. Среди прекрасных имён اللَّهَ\Аллаҳа - Слышащий, Знающий. Ему известно, кто достоин Его милости и превосходства над остальными творениями, и Он одаряет Своих рабов в соответствии со Своей мудростью. _________________________________________________
