Guest
Гавиота – молодая и привлекательная девушка из бедной семьи. Ее мечта – вырастить уникальный сорт кофе на собственной плантации, который будут скупать по всему миру. Однажды она спасает от похищения хозяина кофейного бизнеса, господина Октавио Вальехо, а в благодарность тот дарит ей целый гектар земли. Неожиданно девушка узнает, что Октавио ушел из жизни, не упомянув ее в завещании. Пытаясь добиться выполнения обещания от семьи Вальехо, Гавиота знакомится с сыном и одним из наследников кофейной империи Октавио, Себастьяном. Между парой вспыхивают чувства. Однако всё против них: семья наследников, не желающая делиться своим; мать Гавиоты, которая не верит в искренность чувств богатого мажора и считает, что тот хочет воспользоваться искренностью девушки…и пока она еще не знает, что в Нью-Йорке Себастьяна ждет невеста, с которой он помолвлен. Смогут ли Гавиота и Себастьян сохранить свои чувства в испытаниях, которые приготовила для них судьба? 🌿“Кофе с ароматом любви“ – латиноамериканский хит, покоривший более 300 млн зрителей из 19 стран мира и ставший настоящим хитом на Netflix. ▶️Песня Cristian Castro “DOS AMANTES“ (оригинал и перевод с испанского ) De tus ojos a mi eternidad В твоих глазах - моя вечность de tus labios a mi libertad на твоих губах - моя свобода sólo basta la ilusión достаточно лишь призрачной надежды, de que el tiempo me dé al fin la oportunidad что судьба подарит мне возможность... De tu vientre a mi salvación В тебе моё спасение, de tus besos a mi redención твои поцелуи - моё освобождение se descubre el corazón раскрывается сердце, donde guardo para ti todo este gran amor где я храню для тебя всю свою безмерную любовь. Volaremos hasta algún lugar Мы полетим в какое-нибудь место, para amarnos una eternidad где будем любить друг друга целую вечность. beberemos cada instante de este amor Мы напьемся каждым мигом нашей любви, cada momento de pasión cada latir del corazón. каждым моментом страсти, каждым биением сердца. Tengo tantas noches junto a ti У меня будет столько ночей с тобой, donde juro que te haré feliz где, клянусь, я сделаю тебя счастливой. y es tu pecho junto al mío Когда твоя грудь касается моего тела - la razón de mi delirio я схожу с ума. Tu amor será la luz en mi camino Твоя любовь будет светом на моем пути, tu amor tu dulce amor твоя любовь, твоя сладкая любовь será calor cuando hace frío она согреет, когда будет холодно. y juntos bajaremos las estrellas Вместе мы дотянемся до звезд, seremos dos amantes станем двумя влюбленными y una historia sin final. с одной бесконечной историей. Tu amor será la paz en mi tormento Твоя любовь усмирит мою бурю, tu amor tu dulce amor твоя любовь, твоя сладкая любовь será la calma en mi silencio подарит спокойствие и умиротворение. . se detendrán el tiempo y la distancia Исчезнут время и расстояние, y seremos para siempre un solo amor и мы навсегда сольемся воедино в этой любви, un gran amor - великой любви.
