Guest
Музыка Матвей Блантер, слова Михаил Исаковский Продюсер - Тимур Ведерников Сопродюсер - Андрей Полосин Режиссер - Дмитрий Бурлаков Оператор - Евгений Горячкин Это может показаться парадоксальным, но на вопрос “Какая музыкальная композиция остаётся для вас символом Великой Отечественной?“ многие не задумываясь ответят - “конечно Катюша!“. Эта песня, написанная в 1938 году поэтом Михаилом Исаковским и композитором Матвеем Блантером, сразу стала безусловным “хитом“. Именно ее неизменно просили исполнить на бис на концертах, а пластинки с записями песни раскупались мгновенно. В годы войны “Катюша“ была не только одной из самых любимых и исполняемых песен на фронте (где появилось более 100 “народных“ версий текста песни), но и приобрела международную известность. В Италии на мотив «Катюши» командир партизанского отряда, двадцатипятилетний врач Феличе Кашоне, в 1943 году сочинил патриотическую песню, которая начинается словами «Свистит ветер». Мелодия «Катюши» также легла в основу гимна участников Национально-освободительного фронта Греции, объединявшего в годы Второй мировой войны различные патриотические силы страны в борьбе против фашизма, а болгарские партизаны использовали песню, как пароль. Удивительный факт - у испанской «Голубой дивизии», воевавшей на стороне Германии, был неофициальный марш с названием «Примавера» - и это тоже преобразованная версия Катюши! До сих пор для иностранцев “Катюша“ - один из “музыкальных символов“ России. Иностранцы, встретив россиян за рубежом и желая выразить свою симпатию, часто пытаются, как могут, исполнить именно эту песню. Она переведена на множество языков, среди которых итальянский, немецкий, французский, японский, монгольский, вьетнамский, болгарский, венгерский, чешский, иврит, английский... Невероятно популярна “Катюша“ в Китае, где многие искренне считают её народной и под её звуки маршируют на военных парадах. В поддержку международного музыкального марафона “Великие песни великой победы“. Выложите видео в своих аккаунтах или аккаунтах ваших сообществ в социальных сетях с хэштэгом #ВеликиеПесниВеликойПобеды #GreatVictorySongs, поставьте сопутствующие хэштэги #GreatVictory75 #OneVictoryForAll #NobodyForgotten #МУЗЫКАВМЕСТЕ - культурно-социальный проект, запущенный в 2016 году музыкантом и продюсером Тимуром Ведерниковым, аналог знаменитого Playing for Change, придуманного в США с целью объединить музыкантов во всём мире. Идея этого проекта проста - небольшая команда ездит по стране с мобильным комплектом звукозаписывающего и съемочного оборудования, находит талантливых и интересных музыкантов и записывает их в разных красивых местах. Все записи делаются вживую. Таким образом собирается необычная аранжировка, сотканная звуками разных исполнителей в разных концах страны, а иногда и мира. Каждый из участников этого виртуального совместного музицирования привносит в композицию что-то свое. В результате получаются видео клипы, показывающие как, несмотря на все культурные национальные или религиозные различия, музыка способна объединять людей и нести мир и любовь.Musique de Matvey Blanter, paroles de Mikhaïl Isakovski Producteur - Timur Vedernikov Coproducteur - Andrey Polosin Réalisateur - Dmitriy Burlakov Caméraman - Evgeny Goryachkin Cela peut sembler paradoxal, mais à la question « Quelle composition musicale reste pour vous un symbole de la Grande Guerre patriotique ? », beaucoup répondront sans hésiter : « Bien sûr, Katioucha ! ». Cette chanson, écrite en 1938 par le poète Mikhaïl Isakovski et le compositeur Matvey Blanter, est immédiatement devenue un succès absolu. On lui demandait invariablement de faire un rappel lors des concerts, et les disques avec des enregistrements de la chanson étaient vendus instantanément. Pendant la guerre, « Katioucha » n'était pas seulement l'une des chansons les plus appréciées et les plus jouées au front (où plus de 100 versions « folkloriques » des paroles de la chanson sont apparues), mais a également acquis une renommée internationale. En Italie, en 1943, le commandant d'un détachement de partisans, le médecin Felice Cascione, âgé de vingt-cinq ans, a composé un chant patriotique sur l'air de Katioucha, qui commence par les mots « Le vent siffle ». La mélodie de « Katioucha » a également servi de base à l'hymne des membres du Front de libération nationale de la Grèce, qui a uni diverses forces patriotiques du pays dans la lutte contre le fascisme pendant la Seconde Guerre mondiale, et les partisans bulgares ont utilisé la chanson comme mot de passe. Un fait étonnant est que la « Division bleue » espagnole, qui a combattu aux côtés de l'Allemagne, a organisé une marche non officielle appelée « Primavera » - et c'est aussi une version convertie de Katioucha ! À ce jour, Katusha est l'un des « symboles musicaux » de la Russie pour les étrangers. Les étrangers, lorsqu'ils rencontrent des Russes à l'étranger et qu'ils veulent exprimer leur sympathie, essaient souvent d'interpréter cette chanson du mieux qu'ils peuvent. Il
