Как британский музыкант Джеймс Боттерилл записывает рок в Даугавпилсе

Его зовут Джеймс Боттерилл. Он родился в Портсмуте в 1959-м году, что по мнению нашего героя, делает его довольно старым. По мнению молодых артистов, с которыми он работает, 63-летний Джеймс - на одной с ними волне. «Наш Джеймси» - ласково называют его местные музыканты. Также он известен как «Тед», как бывший британский моряк, инженер-механик и специалист по мотоциклам, но больше всего - как владелец почти секретной звукозаписывающей студии в сердце Даугавпилса. В неприметном извне помещении небольшого офисного здания звукорежиссёр записывает, как играют тяжёлые рокеры и поют многоголосные народные коллективы, сводит треки, пишет музыку, а иногда пускает в «подвал» на репетицию приезжающих с концертом звёзд латвийской эстрады. «Чайке» удалось посетить широко известную в узких кругах студию Джеймса. Мы сделали это для проекта «Уникальная Латгалия» в рамках программы Media Content Diversification Campaign при поддержке Балтийского центра развития СМИ (Baltic Centre for Media Excellence)