Guest
Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Разбор слова “agency“: значение, примеры, транскрипция и произношение “Agency“ /ˈeɪdʒənsi/ — это существительное, которое переводится как “агентство“, “организация“ или “представительство“. Оно может обозначать компанию или учреждение, представляющее интересы клиентов или выполняющее определённые функции, такие как реклама, трудоустройство или помощь в путешествиях. Основные значения “agency“ Агентство — организация, которая занимается определённым видом деятельности (рекламное, туристическое, кадровое агентство и т.д.). Организация или орган власти — государственные учреждения и службы. Способность к действию, влияние — в значении “способность влиять на что-то“. Примеры использования с переводом и транскрипцией 1. “Agency“ в значении “агентство“ She works at a travel agency. Перевод: Она работает в туристическом агентстве. Транскрипция: /ʃi wɜːrks æt ə ˈtrævəl ˈeɪdʒənsi/ Произношение: ши вёркс эт э трАвэл Эйджэнси They hired an advertising agency to promote their product. Перевод: Они наняли рекламное агентство для продвижения своего продукта. Транскрипция: /ðeɪ ˈhaɪərd ən ˈædvərtaɪzɪŋ ˈeɪdʒənsi tə prəˈmoʊt ðɛr ˈprɒdʌkt/ Произношение: зэй хайэрд эн Эдвэртайзинг Эйджэнси ту промОут зэр прОдакт He contacted a real estate agency to help him find an apartment. Перевод: Он обратился в агентство недвижимости, чтобы найти квартиру. Транскрипция: /hi ˈkɒntæktɪd ə ˈrɪəl ɪˈsteɪt ˈeɪdʒənsi tə hɛlp hɪm faɪnd ən əˈpɑːrtmənt/ Произношение: хи кОнтэктэд э риэл истЭйт Эйджэнси ту хелп хим файнд эн эпАртмэнт 2. “Agency“ в значении “организация, орган власти“ The environmental protection agency issued new regulations. Перевод: Агентство по охране окружающей среды выпустило новые правила. Транскрипция: /ði ɪnˌvaɪrənˈmɛntl prəˈtɛkʃən ˈeɪdʒənsi ˈɪʃud njuː ˌrɛɡjʊˈleɪʃənz/ Произношение: зи инвайрэнмЭнтл протЭкшн Эйджэнси Ишуд нью рэгьюлЭйшэнз The central intelligence agency (CIA) is known for its covert operations. Перевод: Центральное разведывательное управление (ЦРУ) известно своими тайными операциями. Транскрипция: /ðə ˈsɛntrəl ɪnˈtɛlɪʤəns ˈeɪdʒənsi (siː-aɪ-eɪ) ɪz noʊn fɔr ɪts ˈkoʊvɜrt ˌɒpəˈreɪʃənz/ Произношение: зэ сЭнтрэл интЭлэджэнс Эйджэнси (СИЭЙ) из ноун фор итс коувёрт опэрЭйшэнз 3. “Agency“ в значении “способность к действию, влияние“ She believes in the power of individual agency to bring about change. Перевод: Она верит в силу индивидуального влияния для осуществления перемен. Транскрипция: /ʃi bɪˈliːvz ɪn ðə ˈpaʊər əv ˌɪndɪˈvɪʤuəl ˈeɪdʒənsi tu brɪŋ əˈbaʊt ʧeɪnʤ/ Произношение: ши билИвз ин зэ пауэр ов индивИджуэл Эйджэнси ту бринг эбаут чэйндж Having a choice gives people a sense of agency in their lives. Перевод: Наличие выбора дает людям ощущение контроля над своей жизнью. Транскрипция: /ˈhævɪŋ ə ʧɔɪs gɪvz ˈpiːpl ə sɛns əv ˈeɪdʒənsi ɪn ðɛr laɪvz/ Произношение: хэвинг э чойс гивз пипл э сэнс ов Эйджэнси ин зэр лайвз 4. “Talent agency“ — агентство по поиску талантов He signed a contract with a talent agency. Перевод: Он подписал контракт с агентством по поиску талантов. Транскрипция: /hi saɪnd ə ˈkɒntrækt wɪð ə ˈtælənt ˈeɪdʒənsi/ Произношение: хи сайнд э контрЭкт уиз э тАлэнт Эйджэнси The talent agency helped her get acting roles in several movies. Перевод: Агентство помогло ей получить роли в нескольких фильмах. Транскрипция: /ðə ˈtælənt ˈeɪdʒənsi hɛlpt hɜr gɛt ˈæktɪŋ roʊlz ɪn ˈsɛvrəl ˈmuːviz/ Произношение: зэ тАлэнт Эйджэнси хелпт хёр гет актин ролз ин сЭвэрэл мувиз Заключение Слово “agency“ охватывает широкий спектр значений, начиная от конкретных организаций (рекламное агентство, туристическое агентство) до абстрактных понятий (способность к действию или влияние). Это делает его важным и полезным словом в контексте бизнеса, управления и даже философии.
