|| Кто крепко держится за Аллаа, тот действительно наставлен на прямой путь.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение 3:101. وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَى عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ Как вы можете не веровать в то время, как вам читают знамения اللَّهَ\Аллаҳа, а Его Посланник находится среди вас? Кто крепко держится за اللَّهَ\Аллаҳа, тот действительно наставлен на прямой путь. 3:102. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ О те, которые уверовали! Бойтесь اللَّهَ\Аллаҳа должным образом и умирайте не иначе, как будучи мусульманами! (Сура Аль-Имран, 3:101-й и 102-й айяты) В суре Аз-Зуҳруф (Украшения), Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ, Свят Он и Велик сообщил, что всякого, кто отвращается от поминания اللَّهَ\Аллаҳа, ожидает суровая кара. Этот человек отворачивается от Священного Корана\Қуръана - величайшей из всех милостей, которыми Милостивый اللَّهَ\Аллаҳ одарил Своих рабов. Кто уверовал в него, тот принял этот щедрый дар и ин-ша اللَّهَ\Аллаҳ достигнет успеха, а кто отверг его и отвернулся от него, тот понесёт такой урон, после которого он никогда не сможет обрести счастье. А Всемилующий اللَّهَ\Аллаҳ приставит к нему дьявола, который будет сопровождать его повсюду, давать лживые обещания, пробуждать в нём порочные желания и подталкивать его к совершению грехов. (АъузубилЛаҳ!) Поэтому اللَّهَ\Аллаҳ, Пречист Он и Велик говорит: ﴾ وَمَن يَعْشُ ﴿ «К тем, кто отвращается», — т.е. игнорирует, отворачивается и уклоняется, ﴾ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ ﴿ «от поминания Милующего». Слово, которое здесь переведено как «отвращается», буквально означает «слабость зрения», в данном случае оно имеет следующее значение: «слабое понимание». ﴾ نقَُيِّضْ لَهُ شَيْطَاناً فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ﴿ «Мы приставим дьявола, и он станет его товарищем». Как ещё сказал Всемилующий اللَّهَ\Аллаҳ: ﴾ فَلَمَّا زَاغُوۤاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قلُُوبَهُمْ ﴿ «Когда же они уклонились, اللَّهَ\Аллаҳ совратил их сердца» (Сура 61, айят 5). Сура Аз-Зуҳруф (Украшения), 43:36-й айят ____________________________________________ Lektor: Шейх аль-Бадр