Выжить в гетто - 1 серия

В ней о том, как живут темнокожие в американском городе Сент-Луисе. Власти бросили их на произвол судьбы. «Это государство [США] не для нас, оно работает не в наших интересах. Это машина, а с машиной говорить бессмысленно», — говорит активист Доруба Шакур. Афроамериканцы в Сент-Луисе еле сводят концы с концами, принимают наркотики, убивают друг друга. Полицейские не только не заступаются на невинных темнокожих, но и сами избивают и даже стреляют в них только из-за цвета кожи. В 2014 году в пригороде Сент-Луиса Фергюсоне страж правопорядка убил 18-летнего афроамериканца Майкла Брауна. Он шесть раз выстрелил в безоружного молодого человека. Полицейского признали невиновным. ========================================================= Survive the Ghetto - Episode 1 It is about how blacks live in the American city of St. Louis. The authorities left them to their fate. “This state [USA] is not for us, it does not work in our interests. It’s a car, and it’s pointless to talk to a car,” says activist Doruba Shakur. African Americans in St. Louis barely make ends meet, take drugs, kill each other. The police not only do not stand up for innocent blacks, but they themselves beat and even shoot them just because of the color of their skin. In 2014, in the St. Louis suburb of Ferguson, a law enforcement officer killed 18-year-old African American Michael Brown. He shot an unarmed young man six times. The policeman was found not guilty.