Снимай шляпу, когда целуешь! (ГДР, 1971) ЦВЕТНАЯ ВЕРСИЯ музыкальная комедия, советский дубляж

Музыкальная комедия со сценами, весьма смелыми для ГДР начала 70-х годов, развеет миф о тотальном пуританизме в восточногерманском кино. Шел в советском прокате на черно-белой пленке, в цветной оставлены эротические кадры, вырезанные в советском прокате. Сюжет: Фред - инженер-испытатель, которому трудно смириться с тем, что Петра - автомеханик. Он уверен, что это не занятие для женщины - целый день ходить в замасленном комбинезоне и пахнуть бензином. После ссоры с любимым Петра оказывается на Лейпцигской автомобильной выставке в окружении многочисленных мужчин. Фред без ума от ревности. Роли исполняют и дублируют: Петра - Ангелика Валлер Наталья Кустинская Фред - Александер Ланг Евгений Карельских Оскар - Петер Боргельт Юрий Пузырёв Хуан - Рольф Рёмер Игорь Ясулович Шрам - Гюнтер Юнгханс Валерий Рыжаков Текст песен читает Евгений Жариков Фильм дублирован на к/с им. М. Горького в 1973 г. Режиссер дубляжа Галина Водяницкая Русский текст - С. М. Шайкевич