Время: Diana Puerta: Colombia, Manizales

–––––––––––––––––––––––––––––––––––– УЧИМ ИСПАНСКИЙ С НОСИТЕЛЯМИ ЯЗЫКА –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bueno, pues estoy caminando por la calle de Bogotá y si quiero preguntarle a alguien ‘¿Qué hora es?’, entonces le digo: “Por favor, ¿Me puede decir qué horas son?”. Nosotros decimos ‘qué horas son’, no ‘qué hora es’, en realidad. Y la persona generalmente me contestaría: “Falta un cuarto para las dos”—muy amablemente. Sin embargo, habría quien también salga corriendo y piense que les estás asustando, que le vas a robar. Pero no es lo normal. Lo normal es que te contesten muy amablemente, te digan la hora y te deseen un buena tarde.