Мечтаю о тебе. 22 мая 2023. Концерт Музыкальные сокровища Ирана в Карельской филармонии.

Гейсар Аминпур «Мечтаю о тебе» (перевод Анны Березиной и Максима Делинада). Желаю тебя, как усталая ночь желает сна. Ищу тебя, как жаждущие губы воду. Растворяюсь в тебе, как звезда с приходом утра Или рассветная роса растворяется с восходом солнца. Жажду тебя, как деревья жаждут ветра Или спящие дети – убаюкивания и колыбели. Ты необходима, как биение для сердца Или крылья для орла в полёте. Даже если не будет тебя, я создам тебя, Как рождает жара миражи в пустыне. О, просьба, желаемая больше, чем ответ, Ведь если ты и есть вопрос, зачем нужен ответ? ******** На сцене: Хосейн Нуршарг (иранское классическое пение), Сияваш Валипур (композитор, исполнитель на сантуре), Марьям Ходабахш (уд), Алиреза Дарьяи (каманче), Негар Эзази (ударные).