Guest
Двойная Жизнь Вероники / The Double Life Of Veronique Год выпуска: 1991 Страна: Франция, Польша, Норвегия Жанр: Драма Продолжительность: 01:37:48 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Кармен Видео Режиссер: Кшиштоф Кесьлевский / Krzysztof Kieslowski В ролях: Ирэн Жакоб / Irene Jacob, Филип Вольтер / Philippe Volter, Сандрин Дюма / Sandrine Dumas, Клод Дюнетон / Claude Duneton, Владислав Ковальски / Wladyslaw Kowalski, Ежи Гудейко / Jerzy Gudejko Описание: Две героини: одна во Франции, другая - в Польше. Две девушки по имени Вероника. Два зеркалных отражения. Обе они родились в один день и похожи как две капли воды, хотя в чем-то неуловимо разные. Они молоды, прекрасны, талантливы. Обе любят музыку. Жизни девушек пересекутся только на одно краткое мгновение, но их судьбы окажутся навсегда связаны друг с другом... «Двойная жизнь Вероники» — двуязычный кинофильм польского режиссёра Кшиштофа Кесьлевского. Он состоит из двух частей неравной продолжительности: действие первой трети фильма разворачивается в Польше с девушкой по имени Вероника, а всё последующее происходит после смерти Вероники во Франции с другой девушкой, по имени Вероник. Обеих героинь сыграла Ирен Жакоб, которая за эту двойную роль была названа лучшей актрисой на Каннском фестивале 1991 года. Сходство девушек представлено не только на уровне повествовательных приёмов и связок, но и на уровне кинематографической образности и музыкальных мотивов. Многие воспринимают «Двойную жизнь…» как многоуровневую притчу, однако в подробностях интерпретации фильма сильно разнятся. Сам режиссёр определил предмет фильма как «царство суеверий, ворожбы, предчувствий, грёз — того, что составляет внутреннюю жизнь личности и что сложнее всего запечатлеть на плёнку» Это первый международный проект Кесьлевского, снимавшийся не только и не столько в Польше, сколько за её пределами. Прёмьера кинокартины состоялась на Каннском кинофестивале 1991 года. Каннский кинофестиваль (1991) - Приз ФИПРЕССИ, Приз Экуменического жюри, Награда Ирен Жакоб в категории «Лучшая актриса» Международный кинофестиваль в Варшаве (1991) - Приз зрительский симпатий Французский синдикат кинокритиков (1992) - Награда в категории «Лучший иностранный фильм» Национальное общество кинокритиков, США (1992) - Награда в категории «Лучший иностранный фильм» Награды «Сан-Хорди», Барселона (1993) - Награда Ирен Жакоб в категории «Лучшая женская роль» и другие награды
