Guest
Мы отправили к мадьянитам их брата Шуъайба. Он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь اللَّهَ\Аллаҳу, ибо нет у вас иного божества, кроме Него. Не обмеривайте и не обвешивайте. Я вижу, как вы благоденствуете, и боюсь, что вас постигнут мучения в Объемлющий День! ←→ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Raheem С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! Смысловой перевод | Тафсир | Толкование | Разъяснение 11:84. ﴾وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ وَلَا تَنقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِنِّي أَرَاكُم بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ ﴿ Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ говорит: «Мы послали посланника в Мадйан», и это племя арабов, жившее между Хиджазом и Шамом, (Мадьяниты - известный народ, который проживал в местечке Мадьян, расположенном в Палестине), неподалёку от Маана в стране под одноименным названием Мадьян. Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ послал к ним Шуъайба ( Мир Ему!), человека из их числа, который также был очень благородного происхождения. Поэтому اللَّهَ\Аллаҳ, Свят Он и Велик сказал: ﴾ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ﴿ «брата их Шуъайба» — он повелевает им поклоняться Одному اللَّهَ\Аллаҳу, нет у Него сотоварища, и не (обманывать) обвешивая на весах и (не обманывать) в мере. ﴾ إِنِّىۤ أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ ﴿ «Я вижу, что вы — во благе» — т.е. в вашей жизни и в вашем пропитании. И я боюсь, что вы лишитесь этого тем, что нарушаете запреты اللَّهَ\Аллаҳа. ﴾ وَإِنِّىۤ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ ﴿ «И я боюсь для вас наказания дня объемлющего» — т.е. в Вечной обители. Он сказал: «О мои соплеменники! Искренне поклоняйтесь одному اللَّهَ\Аллаҳу и отрекитесь от язычество, которое вы исповедуете. А наряду с придавание اللَّهَ\Аллаҳу сотоварищей, вы совершаете прочие грехи и обманываете людей на мере и весах. Удержитесь от этого, не обмеривайте и не обвешивайте покупателей, а будьте справедливы и беспристрастны. Я вижу, что вы наслаждаетесь богатством, здоровьем, благоденствием, детьми. Благодарите же اللَّهَ\Аллаҳа за дарованные вам щедроты. Не отвечайте на милость اللَّهَ\Аллаҳа неблагодарностью, а не то вы лишитесь мирских благ. Я боюсь, что вас может поразить наказание, которое окружит вас со всех сторон и не оставит от вас ничего» (Сура Ҳуд, 11:84-й айят) ←→ История пророка Шуъайба ﴾Мир Ему!﴿ | История Пророков ﴾Мир Им Всем!﴿ Қасас Аль-Анбия
