ПИСАЛИ КОЛЬЦАМИ: Владимир Ерёмин о дубляже раньше

Uploaded By: Myvideo

Published on

21 Feb 2024

161 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

🎙А вы знали, что раньше дублировали «кольцами»? Фильм разрезали на несколько частей и дубляж записывали по ним. То есть, записали одну реплику – сделали паузу. Как вспоминал Николай Караченцов: «Прежде полагалось идеально, что называется, «попасть в рот». Один раз ошибся, давай все сначала. Снова ошибся – еще раз сначала». И так каждый раз, пока не получится записать безупречно. Подробнее о том, как проходил такой процесс, рассказал актер дубляжа Владимир Ерёмин.

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/YVJyMEdnaHlueUQrREloUmpYUjVzdDNCMzhtaTQ0UFVaRlFXZms1OVBNRT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Зачем Гитлер уничтожил фабрику Иван Чая в СССР . История о которой вряд ли напишут в учебниках

5 hours ago

00:12:30

Зачем Гитлер уничтожил фабрику Иван Чая в СССР . История о которой вряд ли напишут в учебниках

1 60%

НеаДекват Records Соник X Шэдоу - ПОКОЛЕНИЯ - Тьма: Зарождение | ТИЗЕР | На русском

13 hours ago

00:01:44

НеаДекват Records Соник X Шэдоу - ПОКОЛЕНИЯ - Тьма: Зарождение | ТИЗЕР | На русском

20 49%

Скурихины: Страшно. Но надо себя преодолевать // Скажи Гордеевой

1 day ago

01:42:40

Скурихины: Страшно. Но надо себя преодолевать // Скажи Гордеевой

1 33%

Подарочный набор Fenix тактическая ручка и фонарь - Обзор и распаковка!

2 days ago

00:07:43

Подарочный набор Fenix тактическая ручка и фонарь - Обзор и распаковка!

5 90%

Соник 3 в Кино - Профессиональная русская озвучка (Трейлер 2024)

2 days ago

00:02:58

Соник 3 в Кино - Профессиональная русская озвучка (Трейлер 2024)

1 67%

Arkadiy Gershman Ярославль: золотое кольцо России и его проблемы

3 days ago

00:31:15

Arkadiy Gershman Ярославль: золотое кольцо России и его проблемы

4 73%

Затерянные города Сибири - куда они исчезли Топ 5 версий

4 days ago

00:12:07

Затерянные города Сибири - куда они исчезли Топ 5 версий

1 77%

Cities: Skylines. Стрим. Одиннадцатый сезон. Лучший проект.

5 days ago

00:00:00

Cities: Skylines. Стрим. Одиннадцатый сезон. Лучший проект.

1 75%

Заказ Ивана Грозного. Древняя карта #осознание #крамола #сундаков #история

5 days ago

00:00:54

Заказ Ивана Грозного. Древняя карта #осознание #крамола #сундаков #история

1 27%

Славяне старше пирамид Египта #осознание #крамола #сундаков #славяне

5 days ago

00:00:49

Славяне старше пирамид Египта #осознание #крамола #сундаков #славяне

1 79%

HTRS LADA Revolution | 1 ЭТАП | Невское кольцо

6 days ago

01:33:13

HTRS LADA Revolution | 1 ЭТАП | Невское кольцо

1 50%

HTRS GT4 Russia | 3 ЭТАП | Невское кольцо

6 days ago

01:43:36

HTRS GT4 Russia | 3 ЭТАП | Невское кольцо

1 26%

3 ЭТАП HTRS Super-Production. Смоленское кольцо

6 days ago

01:40:03

3 ЭТАП HTRS Super-Production. Смоленское кольцо

1 83%

6 этап HTRS супер-продакшн | Смоленское кольцо | 2 сезон

6 days ago

01:33:52

6 этап HTRS супер-продакшн | Смоленское кольцо | 2 сезон

1 81%

Разбор протестов 6 этапа HTRS супер-продакшн | Смоленское кольцо | 2 сезон

6 days ago

00:52:55

Разбор протестов 6 этапа HTRS супер-продакшн | Смоленское кольцо | 2 сезон

3 38%

2 ЛИГА (ДВС), 2 этап HTRS супер-продакшн | Нижегородское кольцо | 3 сезон

6 days ago

01:31:38

2 ЛИГА (ДВС), 2 этап HTRS супер-продакшн | Нижегородское кольцо | 3 сезон

1 94%

1 ЛИГА, 2 этап HTRS супер-продакшн | Нижегородское кольцо | 3 сезон

6 days ago

02:01:45

1 ЛИГА, 2 этап HTRS супер-продакшн | Нижегородское кольцо | 3 сезон

1 81%

icceeeberg ВСЁ ДО 200 на WILDBERRIES / 50 штук , я в восторге

6 days ago

00:27:16

icceeeberg ВСЁ ДО 200 на WILDBERRIES / 50 штук , я в восторге

42 7%

ВСЁ ДО 200 на WILDBERRIES / 50 штук , я в восторге

6 days ago

00:27:17

ВСЁ ДО 200 на WILDBERRIES / 50 штук , я в восторге

21 10%

Заветный перстень: Повести и рассказы писателей 19 - 20 вв.о Пушкине(1).

6 days ago

00:50:52

Заветный перстень: Повести и рассказы писателей 19 - 20 вв.о Пушкине(1).

83 10%

Всем сосудам сосуд! День граненого стакана отмечается 11 сентября | пародия Салют, Вера

7 days ago

00:02:53

Всем сосудам сосуд! День граненого стакана отмечается 11 сентября | пародия Салют, Вера

177 36%

Идеальная локация: 55 кв.м в аренду. 2 комнаты. Вид на Садовое кольцо

1 week ago

00:00:57

Идеальная локация: 55 кв.м в аренду. 2 комнаты. Вид на Садовое кольцо

1 61%

Офис А-класса: 288 кв.м в аренду. Первая линия Бульварного кольца

1 week ago

00:05:01

Офис А-класса: 288 кв.м в аренду. Первая линия Бульварного кольца

1 5%

Идеальная локация: 65 кв.м на продажу. 2 комнаты. Современный ремонт

1 week ago

00:00:43

Идеальная локация: 65 кв.м на продажу. 2 комнаты. Современный ремонт

1 63%

0 Comments

Guest