ПИСАЛИ КОЛЬЦАМИ: Владимир Ерёмин о дубляже раньше

Uploaded By: Myvideo

Published on

21 Feb 2024

161 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

🎙А вы знали, что раньше дублировали «кольцами»? Фильм разрезали на несколько частей и дубляж записывали по ним. То есть, записали одну реплику – сделали паузу. Как вспоминал Николай Караченцов: «Прежде полагалось идеально, что называется, «попасть в рот». Один раз ошибся, давай все сначала. Снова ошибся – еще раз сначала». И так каждый раз, пока не получится записать безупречно. Подробнее о том, как проходил такой процесс, рассказал актер дубляжа Владимир Ерёмин.

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/YVJyMEdnaHlueUQrREloUmpYUjVzdDNCMzhtaTQ0UFVaRlFXZms1OVBNRT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Кольца ли...Гаврилова О.

17 hours ago

00:01:31

Кольца ли...Гаврилова О.

13 54%

Новости медиарынка. Выпуск 4. Дед Мороз, #Pepsi, #ChatGPT, #ТБанк

2 days ago

00:08:19

Новости медиарынка. Выпуск 4. Дед Мороз, #Pepsi, #ChatGPT, #ТБанк

149 85%

СТРИМ №38 по Elden Ring

2 days ago

00:59:55

СТРИМ №38 по Elden Ring

1 75%

Anton S Live Анна Асти ВРЁТ! Муж Асти всё слил. Детали безумия. Гордон, дно колхозное, Собчак. Ревва, это кошмар

3 days ago

00:24:56

Anton S Live Анна Асти ВРЁТ! Муж Асти всё слил. Детали безумия. Гордон, дно колхозное, Собчак. Ревва, это кошмар

1.1K 62%

Аниме Голубая шкатулка 1-11 серия / смотреть все серии / Аниме марафон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

5 days ago

04:19:49

Аниме Голубая шкатулка 1-11 серия / смотреть все серии / Аниме марафон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

257 39%

НеаДекват Records Шэдоу: Фильм | Профессиональный русский дубляж

6 days ago

00:14:42

НеаДекват Records Шэдоу: Фильм | Профессиональный русский дубляж

28 50%

Соник 3 в Кино - с СЫЕНДУКОМ | Профессиональная русская озвучка (Трейлер 2024)

6 days ago

00:02:25

Соник 3 в Кино - с СЫЕНДУКОМ | Профессиональная русская озвучка (Трейлер 2024)

3.8K 11%

Uncle Knuckles Соник 3 в Кино с СЫЕНДУКОМ | Профессиональная русская озвучка (Трейлер 2 в 2024)

6 days ago

00:02:25

Uncle Knuckles Соник 3 в Кино с СЫЕНДУКОМ | Профессиональная русская озвучка (Трейлер 2 в 2024)

239 55%

Штурмовка бомбами

1 week ago

00:00:42

Штурмовка бомбами

24 85%

Свадьбы и разводы 2023: кольцо за 100k, измна, Дилан и Барбара Спроус

2 weeks ago

00:12:23

Свадьбы и разводы 2023: кольцо за 100k, измна, Дилан и Барбара Спроус

40 27%

Аниме Голубая шкатулка 10 серия / смотреть 1 сезон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

2 weeks ago

00:23:37

Аниме Голубая шкатулка 10 серия / смотреть 1 сезон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

134 31%

Аниме Голубая шкатулка 9 серия / смотреть 1 сезон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

3 weeks ago

00:23:37

Аниме Голубая шкатулка 9 серия / смотреть 1 сезон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

172 75%

Первую сотню учеников сегодня отмечает уникальный для Владивостока центр физической подготовки WORKOUT ANT

3 weeks ago

00:01:15

Первую сотню учеников сегодня отмечает уникальный для Владивостока центр физической подготовки WORKOUT ANT

43 28%

ВО ИМЯ ДРЕВА ЭРД - ELDEN RING

3 weeks ago

02:24:08

ВО ИМЯ ДРЕВА ЭРД - ELDEN RING

3 29%

Аниме Голубая шкатулка 1-8 серия / смотреть 1 сезон / Аниме марафон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

3 weeks ago

03:08:58

Аниме Голубая шкатулка 1-8 серия / смотреть 1 сезон / Аниме марафон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

455 63%

Аниме Голубая шкатулка 8 серия / смотреть 1 сезон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

3 weeks ago

00:23:37

Аниме Голубая шкатулка 8 серия / смотреть 1 сезон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

193 77%

Аниме Голубая шкатулка 7 серия / смотреть 1 сезон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

3 weeks ago

00:23:37

Аниме Голубая шкатулка 7 серия / смотреть 1 сезон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

179 58%

Гендальф произносит слова на мордорском наречии слова написаные на кольце всевластия

4 weeks ago

00:00:31

Гендальф произносит слова на мордорском наречии слова написаные на кольце всевластия

67 40%

Канализация под ключ за 30 минут / Бурение под кольца / Установка крышки с люком. (миниобзор)

4 weeks ago

00:08:05

Канализация под ключ за 30 минут / Бурение под кольца / Установка крышки с люком. (миниобзор)

1K 72%

Они отмечали ДР ))) $ ELDEN RING: Shadow of the Erdtree $ №21

4 weeks ago

00:46:32

Они отмечали ДР ))) $ ELDEN RING: Shadow of the Erdtree $ №21

6 40%

Аниме Голубая шкатулка 1-6 серия / смотреть 1 сезон / Аниме марафон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

4 weeks ago

02:21:43

Аниме Голубая шкатулка 1-6 серия / смотреть 1 сезон / Аниме марафон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

228 63%

Аниме Голубая шкатулка 6 серия / смотреть 1 сезон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

4 weeks ago

00:23:37

Аниме Голубая шкатулка 6 серия / смотреть 1 сезон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

207 11%

Аниме Голубая шкатулка 5 серия / смотреть 1 сезон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hakon

4 weeks ago

00:23:37

Аниме Голубая шкатулка 5 серия / смотреть 1 сезон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hakon

71 8%

Аниме Голубая шкатулка 3 серия / смотреть 1 сезон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

4 weeks ago

00:23:37

Аниме Голубая шкатулка 3 серия / смотреть 1 сезон / озвучка AniLibria / STEP Ao no Hako

59 83%

0 Comments

Guest