Guest
Это знаменитая песня, она считается народной (Traditional), хотя у нее есть множество авторов. Первый известный вариант песни датируется 1893 годом и его автором был Гарри С. Миллер (Harry ). В «Википедии» есть 7 канонических вариантов текста песни (в каждом от 12 до 25 куплетов) и все эти варианты наполнены изощренным садизмом. На самом деле вариантов существует не меньше сотни, потому, что каждый исполнитель добавлял в песню что-то своё. В плане музыки тоже известно несколько мелодий, под которые эту песню поют. Я взял для перевода самый короткий и самый добрый вариант текста – текст для детей. По песне с этим текстом есть несколько мультфильмов (хотя в мультфильмах часто мелодия другая). А музыку я взял у варианта песни в исполнении Дока Ватсона (Doc Watson).
