Guest
Фрагмент книги “Прощай, мой друг. Как пережить утрату домашнего животного“ Лори А. Грин, Жаклин Лэндис читает Валентина Горшкова Купить книги на Ozon и Wildberries Подписаться в соц сетях: Елена Терещенкова издательница и переводчица Группы Издательства: ВК: FB: Pinterest: Любопытно, что Лори Грин, психолог и автор «Прощай, мой друг», предлагает сделать что-то в память о питомце — написать рассказ, смонтировать видео, сделать памятный альбом — как один из инструментов, который помогает пройти процесс горевания. Работа над переводом этой книги помогла мне прожить утрату и при этом сделать доступным для русскоязычных читателей то, что, я надеюсь, станет опорой для тех, кто потерял любимого зверя. Что вы найдете в книге Глава 1. Создавая связи Вы узнаете, как зародились отношения между людьми и животными, что такое привязанность, как она возникает и в чем ее польза. Глава 2. Привязанность: от традиционной до уникальной Эта глава знакомит вас с инструментами, которые помогут распознать и оценить свою привязанность к животному-компаньону. Глубина этой привязанности объяснит, почему вам так больно от того, что питомца больше нет с вами. Глава 3. Прощание Глава рассказывает о том, что такое горе, предлагает инструменты, которые помогут с ним справиться и подробно описывает стадии процесса горевания применительно к смерти домашнего животного. Глава 4. Удушающая вина Если вы потеряли животное-компаньона, вина может оказаться доминирующим чувством на каждой стадии процесса горевания. Разрушительную силу вины часто недооценивают. В этой главе речь идет именно об этой эмоции. Вы встретитесь с ней лицом к лицу, поймете ее и узнаете, как с ней справиться. Глава 5. Качество жизни на пороге смерти Эта глава посвящена проблемам ухода за тяжело и/или неизлечимо больными животными. Она поможет понять, сможете ли вы обеспечить своему другу паллиативную помощь и что для этого потребуется. Глава 6. Последний выбор Когда паллиативная помощь невозможна или стала невозможна, может настать момент, когда вам придется подумать об эвтаназии как о способе помочь питомцу покинуть этот мир с достоинством. В шестой главе мы подробно поговорим об этой непростой теме и дадим вам необходимую информацию, чтобы вы могли принять лучшее решение для вас и вашего любимца. Глава 7. Жуткие воспоминания, ужасные мысли В этой главе речь идет о том, как пережить смерть домашнего животного, если мы были к ней причастны или нам пришлось стать свидетелями насильственной смерти нашего животного без возможности этому помешать. Мы также рассмотрим ситуации, когда животное-компаньон не просто было нашим любимцем, а выполняло определенные функции в нашей жизни и помогало нам быть более независимыми. Глава 8. Мама, куда пропал Дружок? Для многих детей утрата домашнего животного — чрезвычайно болезненный опыт. В этой главе мы расскажем, как помочь детям справиться с горем из-за смерти любимца. Отношения между детьми и животными отличаются от отношений животных со взрослыми, поэтому и процесс горевания будет другим. Информация в этой главе даст вам возможность помочь своему или любому другому ребенку пережить смерть особенного друга. Глава 9. Сила обстоятельств В этой главе мы подробно разберем ситуацию, в которой никто не хочет оказаться, но которая встречается чаще, чем нам хотелось бы. Мы поговорим о том, что делать в том случае, если обстоятельства вашей жизни изменились и вы вынуждены отдать животное. Если вы оказались в таком неприятном положении, вам может пригодиться информация, как можно поступить, и о чувствах грусти и горя, которые всегда испытывают те, кому приходится расстаться с любимым другом. Глава 10. Доброта незнакомцев Если вы когда-либо испытывали горе по любому поводу, вы, скорее всего, знаете, что его проще пережить, если у вас есть поддержка друзей и/или семьи, которые могут разделить вашу боль. Но часто, теряя питомца, мы вдруг обнаруживаем, что друзья и семья не дают нам того утешения, на которое мы рассчитывали. В этой главе мы поговорим о том, как получить поддержку от близких и даже от незнакомцев и как найти утешение, которое нам так необходимо в процессе горевания.
