Guest
Здравствуйте! Хочу представить вам новый перевод в Touhou Fans Club. Немного о самой песне: В ней рассказывается история Мико до событий 13й части, о её эмоциях во время сна и желании возродиться, хоть и очень концептуально. Само название песни это история из синто. В одном из мифов рассказывается про то, что предки людей могут спуститься на землю по радуге, которая становится для них своеобразным мостом. И тут это преподносится как история Мико, где она уже попадает в Генсокё. Так же радуга упоминается как мост еще в одном мифе про Идзанами и Изанаги, опять же выступая в качестве моста. А ещё вы можете оставлять песни, на которые вы хотели бы увидеть перевод в комментариях, быть может один из следующих переводов будет именно на вашу песню❤ Оригинальное название: 月虹 Альбом: Sprout Intention Слова: くまりす (Kumarisu) Вокал: 茶太 (Chata) Оригинальная тема: 聖徳伝説 ～ True Administrator 東方神霊廟 ～ Ten Desires Stage 6 Boss Theme; Toyosatomimi no Miko
